Kangët e vajimit 5: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Kujtoje, o Jehova, qka na ka ndodhë.<br> | ||
< | Kqyr e shih turpin tonë.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Trashëgimia jonë u asht dhanë t'hujve, e shpitë tona njerëzve pi vendeve tjera.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>5 | <sup>3</sup> Na jemi ba jetima, pa babë. Nanat tona jonë si vejusha.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Duhet me pagu me pi ujin tonë. Edhe drutë tona na kushtojnë pare.<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>5</sup> Ata që po na përndjekin na rrinë n'qafë.<br> | ||
<sup>9</sup><br> | Jemi lodhë, po s'po na lanë me pushu.<br> | ||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup><br> | <sup>6</sup> Po i shtrijmë duert kah Egjipti e Asiria, që me pasë boll bukë me hangër.<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>7</sup> Të parët tonë kanë ba mëkate e tash s'jonë ma, po na duhet me i bartë fajet e tyne.<br> | ||
<sup>14</sup><br> | <br> | ||
<sup>15</sup><br> | <sup>8</sup> Shërbëtorët tash po sundojnë mbi neve. S'ka kërkush me na shpëtu pi duerve t'tyne.<br> | ||
<sup>16</sup><br> | <br> | ||
<sup>17 | <sup>9</sup> Po e sjellim bukën tonë tu e rreziku jetën, për shkak t'shpatës n'shkretinë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>18</sup><br> | <sup>10</sup> Lëkura jonë u ba e nxehtë si nji furrë, pi urisë që po na mundon.<br> | ||
<sup>19 | <br> | ||
< | <sup>11</sup> Gratë e martume në Sion i kanë poshtnu, edhe vajzat e virgjra në qytetet e Judës.<br> | ||
<sup>20</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup> Burrat udhëheqës i kanë varë për dore, e pleqtë s'i kanë respektu.<br> | |||
<sup>21 | <br> | ||
< | <sup>13</sup> Djemtë e ri po i bartin mullinjtë e dorës, e djemtë po pengohen nën barrën e druve.<br> | ||
<sup>22 | <br> | ||
<br><br> | <sup>14</sup> Pleqtë s'po shihen ma te porta, e djemtë e ri s'po e lujnë ma muzikën e tyne.<br> | ||
<br> | |||
<sup>15</sup> Gëzimi na ka ikë pi zemrave, e në vend t'valleve tona ka ardhë zia.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Kurora na ka ra pi kryt. Mjerë na, se kemi ba mëkat!<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Për këtë arsye zemra jonë asht e smutë,<br> | |||
e për këtë sytë na jonë mjegullu:<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> për shkak t'malit Sion, që ka mbetë shkretë. Tash atje po enden dhelprat.<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Po ti, o Jehova, sundon pi fronit përjetë.<br> | |||
Froni yt mbetet brez mas brezi.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Pse na ke harru përgjithmonë e pse po na len kaq gjatë pa ndihmë?<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Na kthe prapë te ti, o Jehova, e na kemi me u kthy te ti me gjithë qef.<br> | |||
Na i fal ditë t'reja, që me konë si dikur.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Po ti na ke braktisë krejt.<br> | |||
Ti hala je shumë i zemërum me neve.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Ps 79:4; Klg 2:15 | | v1 = Ps 79:4; Klg 2:15 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 20:28 Uhr
1 Kujtoje, o Jehova, qka na ka ndodhë.
Kqyr e shih turpin tonë.
2 Trashëgimia jonë u asht dhanë t'hujve, e shpitë tona njerëzve pi vendeve tjera.
3 Na jemi ba jetima, pa babë. Nanat tona jonë si vejusha.
4 Duhet me pagu me pi ujin tonë. Edhe drutë tona na kushtojnë pare.
5 Ata që po na përndjekin na rrinë n'qafë.
Jemi lodhë, po s'po na lanë me pushu.
6 Po i shtrijmë duert kah Egjipti e Asiria, që me pasë boll bukë me hangër.
7 Të parët tonë kanë ba mëkate e tash s'jonë ma, po na duhet me i bartë fajet e tyne.
8 Shërbëtorët tash po sundojnë mbi neve. S'ka kërkush me na shpëtu pi duerve t'tyne.
9 Po e sjellim bukën tonë tu e rreziku jetën, për shkak t'shpatës n'shkretinë.
10 Lëkura jonë u ba e nxehtë si nji furrë, pi urisë që po na mundon.
11 Gratë e martume në Sion i kanë poshtnu, edhe vajzat e virgjra në qytetet e Judës.
12 Burrat udhëheqës i kanë varë për dore, e pleqtë s'i kanë respektu.
13 Djemtë e ri po i bartin mullinjtë e dorës, e djemtë po pengohen nën barrën e druve.
14 Pleqtë s'po shihen ma te porta, e djemtë e ri s'po e lujnë ma muzikën e tyne.
15 Gëzimi na ka ikë pi zemrave, e në vend t'valleve tona ka ardhë zia.
16 Kurora na ka ra pi kryt. Mjerë na, se kemi ba mëkat!
17 Për këtë arsye zemra jonë asht e smutë,
e për këtë sytë na jonë mjegullu:
18 për shkak t'malit Sion, që ka mbetë shkretë. Tash atje po enden dhelprat.
19 Po ti, o Jehova, sundon pi fronit përjetë.
Froni yt mbetet brez mas brezi.
20 Pse na ke harru përgjithmonë e pse po na len kaq gjatë pa ndihmë?
21 Na kthe prapë te ti, o Jehova, e na kemi me u kthy te ti me gjithë qef.
Na i fal ditë t'reja, që me konë si dikur.
22 Po ti na ke braktisë krejt.
Ti hala je shumë i zemërum me neve.