Jona 1: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Jona, djali i Amitait, e ka marrë këtë mesazh pi Jehovait:<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>2</sup> “Çohu, shko në Ninive, në qat qytet të madh, edhe shpalle gjykimin kundër tij, se të këqijat e tyne s'më kanë kalu pa i vërejtë.”<br> | |||
<sup>3</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup> Po Jona u çu me ik larg pi Jehovait, për në Tarshish. Ka zhdryp në Jopë, e ka gjetë nji anije që shkojke për Tarshish, e ka pagu udhëtimin edhe ka hyp n'anije për me udhëtu me ta, larg pi Jehovait.<br> | |||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup><br> | <sup>4</sup> Atëher Jehovai ka çu nji stuhi të fortë në det, aq të madhe sa anija gati po copëtohej.<br> | ||
<sup>6</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup> Detarët u tutën shumë edhe secili ja nisi me i thirrë zotit të vet për ndihmë. Për me e lehtësu anijen, ata kanë nisë me i gjujtë ngarkesat në det, njanën mas tjetrës. Po Jona kishte zhdryp poshtë në anije, u shtri edhe e kishte zanë gjumi i thellë.<br> | |||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>6</sup> Kapiteni shkoi te aj edhe i tha: “Pse je tu flejtë? Çohu, thirre Zotin tand! Ndoshta Zoti i vërtetë ka me u kujdes për neve edhe s'kemi me u mbytë.”<br> | ||
<br> | |||
<sup>9</sup><br> | <sup>7</sup> Masanej ata i thanë njani-tjetrit: “Hajdeni, po qesim short me marrë vesh kush e ka fajin për këtë fatkeqësi.” Edhe shorti i ra Jonës.<br> | ||
<br> | |||
<sup>10</sup><br> | <sup>8</sup> Ata e vetën: “Të lutemi, na kallxo kush e ka fajin për këtë fatkeqësi që na ka gjetë. Qka punon ti? Pi kah po vjen? Pi cilit vend je? Cilit popull i takon?”<br> | ||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup><br> | <sup>9</sup> Aj ju përgjigj: “Unë jom hebre edhe kom respekt të madh për Jehovain, Zotin e qiellit, që e ka bo detin edhe tokën e thatë.”<br> | ||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup> Atëher burrat u tutën edhe ma shumë edhe e vetën: “Qka paske bo kështu?” (Se Jona u kishte kallxu burrave që po ikte pi Jehovait.)<br> | |||
<sup>14</sup><br> | <br> | ||
<sup>15</sup><br> | <sup>11</sup> Ata i thanë: “Qka me bo me ty që deti me u qetësu?” Se deti po bohej gjithnjë e ma i trazum.<br> | ||
<sup>16</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup> Aj ju përgjigj: “Merrmëni edhe gjujmëni në det, e deti ka me u qetësu. Unë e di që kjo stuhi kaq e madhe ju ka ardh veç për shkakun tem.”<br> | |||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup> Po burrat kanë vozitë me rrema me krejt fuqinë për me e kthy anijen në tokë të thatë. Ama s'ia dolën, se stuhia po bohej gjithnjë e ma e fortë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Atëher ata i thirrën Jehovait edhe thanë: “O Jehova, të lutemi, mos na le me dekë për shkak të këtij njeriu! Mos na e ngarko fajin për gjak të pafajshëm, o Jehova, se ti ke bo qka ke dasht vetë!”<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Masanej e kanë marrë Jonën edhe e kanë gjujtë në det, e deti u qetësu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Atëher burrat i ka kapë nji respekt shumë i madh për Jehovain. Ata i kanë ofru nji kurban Jehovait edhe kanë dhanë zotime.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Masanej Jehovai e ka çu nji peshk të madh që e ka përpi Jonën. Kështu Jona ka nejtë tri ditë edhe tri net në barkun e peshkut.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 2Kö 14:25; Luk 11:29, 30 | | v1 = 2Kö 14:25; Luk 11:29, 30 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:28 Uhr
1 Jona, djali i Amitait, e ka marrë këtë mesazh pi Jehovait:
2 “Çohu, shko në Ninive, në qat qytet të madh, edhe shpalle gjykimin kundër tij, se të këqijat e tyne s'më kanë kalu pa i vërejtë.”
3 Po Jona u çu me ik larg pi Jehovait, për në Tarshish. Ka zhdryp në Jopë, e ka gjetë nji anije që shkojke për Tarshish, e ka pagu udhëtimin edhe ka hyp n'anije për me udhëtu me ta, larg pi Jehovait.
4 Atëher Jehovai ka çu nji stuhi të fortë në det, aq të madhe sa anija gati po copëtohej.
5 Detarët u tutën shumë edhe secili ja nisi me i thirrë zotit të vet për ndihmë. Për me e lehtësu anijen, ata kanë nisë me i gjujtë ngarkesat në det, njanën mas tjetrës. Po Jona kishte zhdryp poshtë në anije, u shtri edhe e kishte zanë gjumi i thellë.
6 Kapiteni shkoi te aj edhe i tha: “Pse je tu flejtë? Çohu, thirre Zotin tand! Ndoshta Zoti i vërtetë ka me u kujdes për neve edhe s'kemi me u mbytë.”
7 Masanej ata i thanë njani-tjetrit: “Hajdeni, po qesim short me marrë vesh kush e ka fajin për këtë fatkeqësi.” Edhe shorti i ra Jonës.
8 Ata e vetën: “Të lutemi, na kallxo kush e ka fajin për këtë fatkeqësi që na ka gjetë. Qka punon ti? Pi kah po vjen? Pi cilit vend je? Cilit popull i takon?”
9 Aj ju përgjigj: “Unë jom hebre edhe kom respekt të madh për Jehovain, Zotin e qiellit, që e ka bo detin edhe tokën e thatë.”
10 Atëher burrat u tutën edhe ma shumë edhe e vetën: “Qka paske bo kështu?” (Se Jona u kishte kallxu burrave që po ikte pi Jehovait.)
11 Ata i thanë: “Qka me bo me ty që deti me u qetësu?” Se deti po bohej gjithnjë e ma i trazum.
12 Aj ju përgjigj: “Merrmëni edhe gjujmëni në det, e deti ka me u qetësu. Unë e di që kjo stuhi kaq e madhe ju ka ardh veç për shkakun tem.”
13 Po burrat kanë vozitë me rrema me krejt fuqinë për me e kthy anijen në tokë të thatë. Ama s'ia dolën, se stuhia po bohej gjithnjë e ma e fortë.
14 Atëher ata i thirrën Jehovait edhe thanë: “O Jehova, të lutemi, mos na le me dekë për shkak të këtij njeriu! Mos na e ngarko fajin për gjak të pafajshëm, o Jehova, se ti ke bo qka ke dasht vetë!”
15 Masanej e kanë marrë Jonën edhe e kanë gjujtë në det, e deti u qetësu.
16 Atëher burrat i ka kapë nji respekt shumë i madh për Jehovain. Ata i kanë ofru nji kurban Jehovait edhe kanë dhanë zotime.
17 Masanej Jehovai e ka çu nji peshk të madh që e ka përpi Jonën. Kështu Jona ka nejtë tri ditë edhe tri net në barkun e peshkut.