Zakaria 7: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Në vitin e katërt të mbretit Dari, ditën e katërt të mujit të nantë, domethanë në mujin Kislev, Zakarisë i ka ardh nji fjalë pi Jehovës.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Banorët e Bethelit i kanë çu Sarezerin, Regem-Melekun edhe njerëzit e tij me iu lut Jehovës që me i pa me sy t'mirë,<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> te priftat e shpisë së Jehovës, Zotit të ushtrive, edhe te profetët. Ata kanë pasë me i pyet: «A duhet me kajt edhe me nejt pa hangër në mujin e pestë, qysh e kom bo tash kaq shumë vjet?»<br> | ||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Prap m'ka ardh nji fjalë pi Jehovës, Zotit të ushtrive. Ai ka thanë:<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup> «Thuju krejt njerëzve të vendit edhe priftave: ‘Kur keni agjëru edhe keni mbajt zi në mujin e pestë edhe në të shtatin, për 70 vjet, a për mu keni agjëru me t'vërtetë?<br> | |||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
<sup>9</sup><br> | <sup>6</sup> Edhe kur keni hangër e keni pi, a s'e keni bo për veti?<br> | ||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup><br> | <sup>7</sup> A s'ish dashtë me i ngu fjalët e Jehovës, që aj i ka shpallë përmes profetëve të mahershëm, kur Jerusalemi edhe qytetet përreth jonë konë të banueme e kanë pasë paqe, edhe kur Negebi e Shefela jonë konë të banueme?’»<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup> Zakarisë i ka ardh prap nji fjalë pi Jehovës. Ai ka thanë:<br> | |||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup><br> | <sup>9</sup> «Kështu thotë Jehova, Zoti i ushtrive: ‘Gjykoni drejt, qysh asht e drejtë, edhe silluni me dashni besnike e me dhimt ndaj njani-tjetrit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>10</sup> Mos e mashtroni vejushën, as fminë pa babë, as të huejin, as të varfnin. Edhe mos planifikoni kurrfarë të keqeje në zemrat tueja kundër njani-tjetrit.’<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> Po ata vazhdimisht s'kanë dashtë me ngu. Me kryeneçësi ma kanë kthy shpinën edhe i kanë mshel veshët që mos me ni kurgjo.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Zemrat i kanë bo të forta si diamanti edhe s'kanë dashtë me iu përmbajt ligjit e as fjalëve që Jehova, Zoti i ushtrive, ua ka çu me anë të frymës së vet, përmes gojës së profetëve të mahershëm. Për këtë arsye, Jehova, Zoti i ushtrive, asht zemëru shumë.»<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> «‘Qysh ata s'kanë ngu kur i kom thirrë, as unë s'i kom ngu kur m'kanë thirrë’, thotë Jehova, Zoti i ushtrive.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> ‘Me nji stuhi i kom shpërnda mes krejt popujve që ata s'i kanë njoft. Vendi ka mbetë shkretë. Askush s'ka kalu ma nëpër të e as s'asht kthy. Se ata e kanë kthy atë vend që u konë për lakmi në nji pamje të tmerrshme.’»<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Esr 6:14; Sach 1:1 | | v1 = Esr 6:14; Sach 1:1 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:33 Uhr
1 Në vitin e katërt të mbretit Dari, ditën e katërt të mujit të nantë, domethanë në mujin Kislev, Zakarisë i ka ardh nji fjalë pi Jehovës.
2 Banorët e Bethelit i kanë çu Sarezerin, Regem-Melekun edhe njerëzit e tij me iu lut Jehovës që me i pa me sy t'mirë,
3 te priftat e shpisë së Jehovës, Zotit të ushtrive, edhe te profetët. Ata kanë pasë me i pyet: «A duhet me kajt edhe me nejt pa hangër në mujin e pestë, qysh e kom bo tash kaq shumë vjet?»
4 Prap m'ka ardh nji fjalë pi Jehovës, Zotit të ushtrive. Ai ka thanë:
5 «Thuju krejt njerëzve të vendit edhe priftave: ‘Kur keni agjëru edhe keni mbajt zi në mujin e pestë edhe në të shtatin, për 70 vjet, a për mu keni agjëru me t'vërtetë?
6 Edhe kur keni hangër e keni pi, a s'e keni bo për veti?
7 A s'ish dashtë me i ngu fjalët e Jehovës, që aj i ka shpallë përmes profetëve të mahershëm, kur Jerusalemi edhe qytetet përreth jonë konë të banueme e kanë pasë paqe, edhe kur Negebi e Shefela jonë konë të banueme?’»
8 Zakarisë i ka ardh prap nji fjalë pi Jehovës. Ai ka thanë:
9 «Kështu thotë Jehova, Zoti i ushtrive: ‘Gjykoni drejt, qysh asht e drejtë, edhe silluni me dashni besnike e me dhimt ndaj njani-tjetrit.
10 Mos e mashtroni vejushën, as fminë pa babë, as të huejin, as të varfnin. Edhe mos planifikoni kurrfarë të keqeje në zemrat tueja kundër njani-tjetrit.’
11 Po ata vazhdimisht s'kanë dashtë me ngu. Me kryeneçësi ma kanë kthy shpinën edhe i kanë mshel veshët që mos me ni kurgjo.
12 Zemrat i kanë bo të forta si diamanti edhe s'kanë dashtë me iu përmbajt ligjit e as fjalëve që Jehova, Zoti i ushtrive, ua ka çu me anë të frymës së vet, përmes gojës së profetëve të mahershëm. Për këtë arsye, Jehova, Zoti i ushtrive, asht zemëru shumë.»
13 «‘Qysh ata s'kanë ngu kur i kom thirrë, as unë s'i kom ngu kur m'kanë thirrë’, thotë Jehova, Zoti i ushtrive.
14 ‘Me nji stuhi i kom shpërnda mes krejt popujve që ata s'i kanë njoft. Vendi ka mbetë shkretë. Askush s'ka kalu ma nëpër të e as s'asht kthy. Se ata e kanë kthy atë vend që u konë për lakmi në nji pamje të tmerrshme.’»