Zakaria 10: Unterschied zwischen den Versionen
K <br> Notiz eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> „Lypni pi Jehovait shi n’kohën e shiut t’pranverës.<br> | ||
< | Jehova asht aj që i bon retë e<br> | ||
stuhisë, që e lshon shiun me ra mbi<br> | |||
njerëz edhe ia jep secilit bimët e arës.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Se statujat e terafimëve kanë fol me<br> | ||
mashtrime, edhe fallxhorët kanë pa vegime t’rrejshme. Ata<br> | |||
folin për andrra që s’vlejnë kurgjo edhe<br> | |||
mundohen kot me dhanë ngushllim. Për qata,<br> | |||
njerëzit kanë me u endë andej-knej si delet.<br> | |||
<sup>3 | Kanë me hjekë keq, se s’ka bari.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>3</sup> Zemërimi jem po merr flakë kundër barinjve, edhe udhëheqësve që i<br> | |||
shtypin tjerët kam me ju lypë llogari, se Jehova, Zoti i<br> | |||
<sup>4 | ushtrive, i ka kushtu kujdes kopesë së vet, shpisë së<br> | ||
< | Judës, edhe e ka bo si kalin e tij madhështor n’betejë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup> Pi tij vjen aj që e ka<br> | |||
<sup>5 | rolin kryesor, pi tij vjen sundimtari që asht<br> | ||
< | mbështetje, pi tij vjen harku i luftës,<br> | ||
pi tij vijnë krejt ata që mbikëqyrin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>6 | <sup>5</sup> Ata kanë me u bo si luftëtarë, që<br> | ||
< | n’luftë e shkelin lloçin e rrugës. Kanë<br> | ||
me luftu, se Jehova asht krah tyne. Edhe<br> | |||
kalorësit mbi kuaj kanë me u turpnu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>6</sup> Shpinë e Judës kam me e bo ma<br> | |||
<sup>7 | t’fuqishme edhe shpinë e Jozefit kam me e<br> | ||
< | shpëtu. Kam me i ngritë prapë n’kamë, se kam<br> | ||
dhimt për ta. Ka me u dokë sikur<br> | |||
kurrë s’i kam përzanë. Se unë jom Jehova,<br> | |||
<sup>8 | Zoti i tyne, edhe kam me ju përgjigjë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7</sup> Burrat e Efraimit kanë me u bo si luftëtarë t’fortë,<br> | |||
<sup>9 | edhe zemra ka me ju gëzu, sikur me pas pi venë.<br> | ||
< | Djemtë e tyne kanë me e pa këtë edhe kanë<br> | ||
me u gëzu, zemra ka me ju brohoritë për Jehovain.<br> | |||
<sup>10 | <br> | ||
< | <sup>8</sup> ‚Kam me ju fishkllu edhe kam me i mbledhë<br> | ||
bashkë. Kam me i çliru, edhe ata kanë<br> | |||
me u shtu n’numër e kanë me mbetë t’shumtë.<br> | |||
<sup>11 | <br> | ||
<sup>9</sup> Edhe pse kam me i shpërnda si farë nëpër popuj, ata<br> | |||
kanë me m’kujtu edhe n’vende t’largëta, bashkë me djemtë e<br> | |||
tyne kanë me marrë jetë prapë edhe kanë me u kthy.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Kam me i kthy pi Egjiptit, kam me<br> | |||
<sup>12 | i mbledhë pi Asirisë edhe kam me<br> | ||
<br><br> | i sjellë n’vendin e Gileadit e n’Liban, e<br> | ||
s’ka me pasë vend boll për ta.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> Aj ka me kalu përmes detit edhe ka me<br> | |||
e trazu, edhe ka me i goditë dallgët<br> | |||
e detit, krejt thellësitë e Nilit kanë me u<br> | |||
tha. Krenaria e Asirisë ka me u thy<br> | |||
edhe shkopi i sundimit t’Egjiptit ka me u largu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Unë, Jehova, kam me i bo ma t’fuqishëm, edhe<br> | |||
ata kanë me ecë n’emnin tem‘, thotë Jehova.“<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 5Mo 11:14; Jer 14:22; 51:16; Hes 34:26; Joel 2:23 | | v1 = 5Mo 11:14; Jer 14:22; 51:16; Hes 34:26; Joel 2:23 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:40 Uhr
1 „Lypni pi Jehovait shi n’kohën e shiut t’pranverës.
Jehova asht aj që i bon retë e
stuhisë, që e lshon shiun me ra mbi
njerëz edhe ia jep secilit bimët e arës.
2 Se statujat e terafimëve kanë fol me
mashtrime, edhe fallxhorët kanë pa vegime t’rrejshme. Ata
folin për andrra që s’vlejnë kurgjo edhe
mundohen kot me dhanë ngushllim. Për qata,
njerëzit kanë me u endë andej-knej si delet.
Kanë me hjekë keq, se s’ka bari.
3 Zemërimi jem po merr flakë kundër barinjve, edhe udhëheqësve që i
shtypin tjerët kam me ju lypë llogari, se Jehova, Zoti i
ushtrive, i ka kushtu kujdes kopesë së vet, shpisë së
Judës, edhe e ka bo si kalin e tij madhështor n’betejë.
4 Pi tij vjen aj që e ka
rolin kryesor, pi tij vjen sundimtari që asht
mbështetje, pi tij vjen harku i luftës,
pi tij vijnë krejt ata që mbikëqyrin.
5 Ata kanë me u bo si luftëtarë, që
n’luftë e shkelin lloçin e rrugës. Kanë
me luftu, se Jehova asht krah tyne. Edhe
kalorësit mbi kuaj kanë me u turpnu.
6 Shpinë e Judës kam me e bo ma
t’fuqishme edhe shpinë e Jozefit kam me e
shpëtu. Kam me i ngritë prapë n’kamë, se kam
dhimt për ta. Ka me u dokë sikur
kurrë s’i kam përzanë. Se unë jom Jehova,
Zoti i tyne, edhe kam me ju përgjigjë.
7 Burrat e Efraimit kanë me u bo si luftëtarë t’fortë,
edhe zemra ka me ju gëzu, sikur me pas pi venë.
Djemtë e tyne kanë me e pa këtë edhe kanë
me u gëzu, zemra ka me ju brohoritë për Jehovain.
8 ‚Kam me ju fishkllu edhe kam me i mbledhë
bashkë. Kam me i çliru, edhe ata kanë
me u shtu n’numër e kanë me mbetë t’shumtë.
9 Edhe pse kam me i shpërnda si farë nëpër popuj, ata
kanë me m’kujtu edhe n’vende t’largëta, bashkë me djemtë e
tyne kanë me marrë jetë prapë edhe kanë me u kthy.
10 Kam me i kthy pi Egjiptit, kam me
i mbledhë pi Asirisë edhe kam me
i sjellë n’vendin e Gileadit e n’Liban, e
s’ka me pasë vend boll për ta.
11 Aj ka me kalu përmes detit edhe ka me
e trazu, edhe ka me i goditë dallgët
e detit, krejt thellësitë e Nilit kanë me u
tha. Krenaria e Asirisë ka me u thy
edhe shkopi i sundimit t’Egjiptit ka me u largu.
12 Unë, Jehova, kam me i bo ma t’fuqishëm, edhe
ata kanë me ecë n’emnin tem‘, thotë Jehova.“