Mikea 2: Unterschied zwischen den Versionen
K <br> Notiz eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> “Mjerë ata që bojnë plane për me i bo<br> | ||
< | dëm dikujt, e që n’shtrat e tyne mendojnë<br> | ||
qysh me bo t’këqija! Sapo zbardhë dita, i bojnë<br> | |||
ato, se e kanë n’dorë me i bo.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Ju shkon mendja për ara edhe i<br> | ||
marrin me zor, ju shkon mendja për shpija<br> | |||
edhe i marrin. Me mashtrim ia marrin<br> | |||
<sup>3 | nji njeriu shpinë, edhe ia marrin trashëgiminë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>3</sup> Për qata Jehovai thotë:<br> | |||
<sup>4 | ‘Tash unë po boj plan me pru nji t’keqe mbi këtë familje, e ju s’keni me mujtë me i shpëtu.<br> | ||
< | S’keni me ecë ma me kryt nalt, se ka me konë kohë e keqe.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup> Atë ditë njerëzit kanë me thanë nji shprehje për ju<br> | |||
edhe kanë me vajtu fort për ju. Kanë me thanë:<br> | |||
<sup>5 | “Jena shkatërru krejt! Aj ka bo që pjesa që i<br> | ||
< | takon popullit tem me ndrru pronar. Po ma merr mu<br> | ||
<sup>6 | përnjëmend! Arat tona po ia jep atij që s’asht besnik.”<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>5</sup> Për qata, ti s’ke me pasë kërkon që me e shtri litarin<br> | |||
<sup>7 | për me matë, e me e nda tokën n’mbledhjen e Jehovait.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>6</sup> “Mos predikoni ma!”, predikojnë ata, “s’duhet<br> | |||
me prediku gjana t’tilla. Neve<br> | |||
<sup>8 | s’ka me na gjetë kurrfarë poshtnimi!”<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7</sup> A po thuhet, o shpia e Jakobit:<br> | |||
<sup>9 | “A i ka hupë durimi frymës së Jehovait?<br> | ||
< | A këto janë punët e tij?”?<br> | ||
<sup>10 | A nuk ju bojnë mirë fjalët e mia atyne që ecin rrugës së drejtë?<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>11 | <sup>8</sup> Po tash vonë, vetë populli jem u çu si armik.<br> | ||
< | Ju ua merrni haptas stolinë madhështore bashkë me rrobat atyne<br> | ||
që kalojnë t’sigurt, si njerëz që po kthehen pi luftës.<br> | |||
<sup>12 | <br> | ||
<sup>9</sup> Gratë e popullit tem po i përzini pi shpijat e tyne t’rehatshme.<br> | |||
Fëmijëve t’tyne po ua merrni përgjithmonë madhështinë teme.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Çohuni e shkoni, se ky s’asht vend me pushu.<br> | |||
Për shkak t’papastërtisë ka me ardhë shkatërrimi, nji shkatërrim i randë e i dhimbshëm.<br> | |||
<sup>13 | <br> | ||
<sup>11</sup> Nëse nji njeri shkon mas erës e mashtrimit, edhe rren<br> | |||
e thotë: “Unë kam me t’prediku për venë edhe<br> | |||
<br><br> | pije alkoolike”, atëherë aj asht tamam predikuesi për këtë popull!<br> | ||
<br> | |||
<sup>12</sup> Unë kam me ju mbledhë krejt juve, o Jakob.<br> | |||
Pa tjetër kam me i mbledhë bashkë ata që<br> | |||
kanë mbetë pi Izraeli. Kam me i bashku si<br> | |||
delet n’vathë, si nji tufë delesh n’kullotën e vet.<br> | |||
Ka me u ni zhurmë e madhe pi njerëzve.’<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Aj që e çel nji të çarë ka me ju<br> | |||
pri. Ata kanë me çelë nji të çarë edhe<br> | |||
kanë me hy e me dalë përmes portës. Mbreti i<br> | |||
tyne ka me kalu përpara tyne, me Jehovain n’krye.”<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 1Kö 21:7 | | v1 = 1Kö 21:7 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:28 Uhr
1 “Mjerë ata që bojnë plane për me i bo
dëm dikujt, e që n’shtrat e tyne mendojnë
qysh me bo t’këqija! Sapo zbardhë dita, i bojnë
ato, se e kanë n’dorë me i bo.
2 Ju shkon mendja për ara edhe i
marrin me zor, ju shkon mendja për shpija
edhe i marrin. Me mashtrim ia marrin
nji njeriu shpinë, edhe ia marrin trashëgiminë.
3 Për qata Jehovai thotë:
‘Tash unë po boj plan me pru nji t’keqe mbi këtë familje, e ju s’keni me mujtë me i shpëtu.
S’keni me ecë ma me kryt nalt, se ka me konë kohë e keqe.
4 Atë ditë njerëzit kanë me thanë nji shprehje për ju
edhe kanë me vajtu fort për ju. Kanë me thanë:
“Jena shkatërru krejt! Aj ka bo që pjesa që i
takon popullit tem me ndrru pronar. Po ma merr mu
përnjëmend! Arat tona po ia jep atij që s’asht besnik.”
5 Për qata, ti s’ke me pasë kërkon që me e shtri litarin
për me matë, e me e nda tokën n’mbledhjen e Jehovait.
6 “Mos predikoni ma!”, predikojnë ata, “s’duhet
me prediku gjana t’tilla. Neve
s’ka me na gjetë kurrfarë poshtnimi!”
7 A po thuhet, o shpia e Jakobit:
“A i ka hupë durimi frymës së Jehovait?
A këto janë punët e tij?”?
A nuk ju bojnë mirë fjalët e mia atyne që ecin rrugës së drejtë?
8 Po tash vonë, vetë populli jem u çu si armik.
Ju ua merrni haptas stolinë madhështore bashkë me rrobat atyne
që kalojnë t’sigurt, si njerëz që po kthehen pi luftës.
9 Gratë e popullit tem po i përzini pi shpijat e tyne t’rehatshme.
Fëmijëve t’tyne po ua merrni përgjithmonë madhështinë teme.
10 Çohuni e shkoni, se ky s’asht vend me pushu.
Për shkak t’papastërtisë ka me ardhë shkatërrimi, nji shkatërrim i randë e i dhimbshëm.
11 Nëse nji njeri shkon mas erës e mashtrimit, edhe rren
e thotë: “Unë kam me t’prediku për venë edhe
pije alkoolike”, atëherë aj asht tamam predikuesi për këtë popull!
12 Unë kam me ju mbledhë krejt juve, o Jakob.
Pa tjetër kam me i mbledhë bashkë ata që
kanë mbetë pi Izraeli. Kam me i bashku si
delet n’vathë, si nji tufë delesh n’kullotën e vet.
Ka me u ni zhurmë e madhe pi njerëzve.’
13 Aj që e çel nji të çarë ka me ju
pri. Ata kanë me çelë nji të çarë edhe
kanë me hy e me dalë përmes portës. Mbreti i
tyne ka me kalu përpara tyne, me Jehovain n’krye.”