Psalmi 29: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teddybär (Diskussion | Beiträge)
K Leerzeilen eingefügt
BiblaPopulloreBot1337 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 2: Zeile 2:
| Status = Offen
| Status = Offen
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
}}<br><br>
}}
<sup>1 T1</sup><br>
<sup>1</sup> Jepjani Jehovait atë që i takon, ju bijtë e t'fuqishmëve, jepjani<br>
<sup>1 T2</sup><br><br>
Jehovait atë që i takon për lavdinë e fuqinë e tij.<br>
<sup>2 T1</sup><br>
<br>
<sup>2 T2</sup><br><br>
<sup>2</sup> Jepjani Jehovait lavdinë që i takon emnit t'tij.<br>
<sup>3 T1</sup><br>
Përkuluni para Jehovait me petka t'bukura e t'shënjta.<br>
<sup>3 T2</sup><br>
<br>
<sup>3 T3</sup><br><br>
<sup>3</sup> Zani i Jehovait dëgjohet mbi ujna t'mëdha.<br>
<sup>4 T1</sup><br>
Zoti plot lavdi bubullon.<br>
<sup>4 T2</sup><br><br>
Jehovai asht mbi ujna t'mëdha.<br>
<sup>5 T1</sup><br>
<br>
<sup>5 T2</sup><br><br>
<sup>4</sup> Zani i Jehovait asht i fuqishëm.<br>
<sup>6 T1</sup><br>
Zani i Jehovait asht plot madhështi.<br>
<sup>6 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>7</sup><br><br>
<sup>5</sup> Zani i Jehovait i çan kedrat.<br>
<sup>8 T1</sup><br>
Po, Jehovai i then kedrat e Libanit.<br>
<sup>8 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>9 T1</sup><br>
<sup>6</sup> Aj e bon Libanin me kcy si nji<br>
<sup>9 T2</sup><br>
viç, e Sirjonin si nji dem t'egër t'ri.<br>
<sup>9 T3</sup><br><br>
<br>
<sup>10 T1</sup><br>
<sup>7</sup> Zani i Jehovait godet me flakë zjarri.<br>
<sup>10 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>11 T1</sup><br>
<sup>8</sup> Zani i Jehovait e dridh shkretëtirën.<br>
<sup>11 T2</sup><br>
Jehovai e dridh shkretëtirën e Kadeshit.<br>
<br><br>
<br>
<sup>9</sup> Zani i Jehovait e bon drereshën me pjellë pi frikës, e i len pyjet t'zhveshuna.<br>
E krejt ata që jonë n'tempullin e tij thërrasin:<br>
“Lavdi Zotit!”<br>
<br>
<sup>10</sup> Jehovai rrin n'fron mbi ujna që vërshojnë.<br>
Jehovai rrin n'fron si mbret për jetë e mot.<br>
<br>
<sup>11</sup> Jehovai ka me i dhanë fuqi popullit t'vet.<br>
Jehovai ka me e beku popullin e vet me paqe.<br>
<br>
{{Querverweise-Metadaten
{{Querverweise-Metadaten
| v1 = 1Ch 16:28, 29
| v1 = 1Ch 16:28, 29

Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 22:02 Uhr


1 Jepjani Jehovait atë që i takon, ju bijtë e t'fuqishmëve, jepjani
Jehovait atë që i takon për lavdinë e fuqinë e tij.

2 Jepjani Jehovait lavdinë që i takon emnit t'tij.
Përkuluni para Jehovait me petka t'bukura e t'shënjta.

3 Zani i Jehovait dëgjohet mbi ujna t'mëdha.
Zoti plot lavdi bubullon.
Jehovai asht mbi ujna t'mëdha.

4 Zani i Jehovait asht i fuqishëm.
Zani i Jehovait asht plot madhështi.

5 Zani i Jehovait i çan kedrat.
Po, Jehovai i then kedrat e Libanit.

6 Aj e bon Libanin me kcy si nji
viç, e Sirjonin si nji dem t'egër t'ri.

7 Zani i Jehovait godet me flakë zjarri.

8 Zani i Jehovait e dridh shkretëtirën.
Jehovai e dridh shkretëtirën e Kadeshit.

9 Zani i Jehovait e bon drereshën me pjellë pi frikës, e i len pyjet t'zhveshuna.
E krejt ata që jonë n'tempullin e tij thërrasin:
“Lavdi Zotit!”

10 Jehovai rrin n'fron mbi ujna që vërshojnë.
Jehovai rrin n'fron si mbret për jetë e mot.

11 Jehovai ka me i dhanë fuqi popullit t'vet.
Jehovai ka me e beku popullin e vet me paqe.