Nahumi 1: Unterschied zwischen den Versionen
K <br> Notiz eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Nji shpallje kundër Ninivës. Libri me vegimin e Nahumit pi Elkoshi:<br> | ||
<br> | |||
<sup>2 | <sup>2</sup> Jehovai asht nji Zot që kërkon me iu kushtu veç<br> | ||
< | atij edhe që merr hak. Jehovai merr hak edhe asht gati<br> | ||
me e tregu zemërimin e vet. Jehovai merr hak ndaj<br> | |||
<sup>3 | kundërshtarëve t'vet edhe e run zemërimin për armiqtë e vet.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>3</sup> Jehovai s'nxehet shpejt edhe ka fuqi t'madhe, po Jehovai<br> | |||
kurrsesi s'e len pa e dhanë dënimin e merituem. Aj<br> | |||
<sup>4 | ecën rrugës së vet n'mes erës shkatërruese edhe stuhisë,<br> | ||
< | e retë janë si pluhuni nën kambët e tij.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup> Aj e urdhnon detin me nji<br> | |||
<sup>5 | fjalë t'fuqishme edhe e than. Aj i<br> | ||
< | than krejt lumenjtë. Bashani edhe Karmeli<br> | ||
thahen, edhe lulet e Libanit vyshken.<br> | |||
<br> | |||
<sup>6 | <sup>5</sup> Për shkak t'tij dridhen malet edhe<br> | ||
< | kodrat shkrihen. Para tij ka me<br> | ||
u dridhë toka, edhe vendi<br> | |||
bashkë me krejt banorët e tij.<br> | |||
<sup>7 | <br> | ||
< | <sup>6</sup> Kush mundet me qëndru para zemërimit t'tij? Kush mundet<br> | ||
<sup>8 | me e përballu zemërimin e tij t'flaktë? Zemërimi<br> | ||
< | i tij ka me u derdhë si zjarr, edhe<br> | ||
<sup>9 | për shkak t'tij shkambinjtë kanë me u ça.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7</sup> Jehovai asht i mirë, aj asht si nji fortesë n'ditë t'hallit.<br> | |||
<sup>10 | Aj kujdeset për ata që kërkojnë strehim te aj.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>8</sup> Me nji vërshim t'fuqishëm aj ka me e shkatërru krejt vendin<br> | |||
<sup>11 | e tyne, edhe errësina ka me i ndjekë armiqtë e tij.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>12 | <sup>9</sup> Qka po planifikoni kundër Jehovait?<br> | ||
< | Aj ka me sjellë shkatërrim t'plotë.<br> | ||
Halli s'ka me ardhë për herë t'dytë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13 | <sup>10</sup> Se ata janë t'ngatrrum me njani-tjetrin si<br> | ||
< | ferrat, si t'dehun pi birra, po kanë<br> | ||
<sup>14 | me u djegë si kashtë e thatë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>11</sup> Pi teje ka me dalë nji njeri që planifikon<br> | |||
t'këqija kundër Jehovait, që jep këshilla që s'vlejnë kurgjo.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15 | <sup>12</sup> Kështu thotë Jehovai: “Edhe pse jonë konë<br> | ||
t'fortë edhe t'shumtë, ata kanë me u<br> | |||
pre edhe kanë me u zhdukë. Unë<br> | |||
t'kom shtypë, po s'kam me t'shtypë ma.<br> | |||
<br><br> | <br> | ||
<sup>13</sup> Tash kam me e thy zgjedhën e tij që<br> | |||
asht mbi ty, edhe kam me t'i këputë prangat.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Jehovai ka dhanë këtë urdhën për ty:<br> | |||
‘Emni yt s'ka me vazhdu ma me ekzistu.<br> | |||
Kam me i hjekë figurat e gdhenduna edhe shtatoret pi metali pi shpija e zotave tu.<br> | |||
Kam me ta bo nji varr, se je i përbuzshëm.’<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Kqyre! N'male janë kambët e atij që sjell<br> | |||
nji lajm t'mirë, që shpall paqe. Festoji festat e<br> | |||
tua, o Judë, plotësoji zotimet e tua, se<br> | |||
aj që s'vlen kurgjo s'ka me kalu kurrë ma<br> | |||
nëpër ty. Aj ka me u shkatërru krejt.”<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Jes 10:12; Nah 3:7; Ze 2:13 | | v1 = Jes 10:12; Nah 3:7; Ze 2:13 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:28 Uhr
1 Nji shpallje kundër Ninivës. Libri me vegimin e Nahumit pi Elkoshi:
2 Jehovai asht nji Zot që kërkon me iu kushtu veç
atij edhe që merr hak. Jehovai merr hak edhe asht gati
me e tregu zemërimin e vet. Jehovai merr hak ndaj
kundërshtarëve t'vet edhe e run zemërimin për armiqtë e vet.
3 Jehovai s'nxehet shpejt edhe ka fuqi t'madhe, po Jehovai
kurrsesi s'e len pa e dhanë dënimin e merituem. Aj
ecën rrugës së vet n'mes erës shkatërruese edhe stuhisë,
e retë janë si pluhuni nën kambët e tij.
4 Aj e urdhnon detin me nji
fjalë t'fuqishme edhe e than. Aj i
than krejt lumenjtë. Bashani edhe Karmeli
thahen, edhe lulet e Libanit vyshken.
5 Për shkak t'tij dridhen malet edhe
kodrat shkrihen. Para tij ka me
u dridhë toka, edhe vendi
bashkë me krejt banorët e tij.
6 Kush mundet me qëndru para zemërimit t'tij? Kush mundet
me e përballu zemërimin e tij t'flaktë? Zemërimi
i tij ka me u derdhë si zjarr, edhe
për shkak t'tij shkambinjtë kanë me u ça.
7 Jehovai asht i mirë, aj asht si nji fortesë n'ditë t'hallit.
Aj kujdeset për ata që kërkojnë strehim te aj.
8 Me nji vërshim t'fuqishëm aj ka me e shkatërru krejt vendin
e tyne, edhe errësina ka me i ndjekë armiqtë e tij.
9 Qka po planifikoni kundër Jehovait?
Aj ka me sjellë shkatërrim t'plotë.
Halli s'ka me ardhë për herë t'dytë.
10 Se ata janë t'ngatrrum me njani-tjetrin si
ferrat, si t'dehun pi birra, po kanë
me u djegë si kashtë e thatë.
11 Pi teje ka me dalë nji njeri që planifikon
t'këqija kundër Jehovait, që jep këshilla që s'vlejnë kurgjo.
12 Kështu thotë Jehovai: “Edhe pse jonë konë
t'fortë edhe t'shumtë, ata kanë me u
pre edhe kanë me u zhdukë. Unë
t'kom shtypë, po s'kam me t'shtypë ma.
13 Tash kam me e thy zgjedhën e tij që
asht mbi ty, edhe kam me t'i këputë prangat.
14 Jehovai ka dhanë këtë urdhën për ty:
‘Emni yt s'ka me vazhdu ma me ekzistu.
Kam me i hjekë figurat e gdhenduna edhe shtatoret pi metali pi shpija e zotave tu.
Kam me ta bo nji varr, se je i përbuzshëm.’
15 Kqyre! N'male janë kambët e atij që sjell
nji lajm t'mirë, që shpall paqe. Festoji festat e
tua, o Judë, plotësoji zotimet e tua, se
aj që s'vlen kurgjo s'ka me kalu kurrë ma
nëpër ty. Aj ka me u shkatërru krejt.”