Estera 5: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = | | Notiz = | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Ditën e tretë, Esteri i ka vesh rrobat e mbretneshës edhe ka shku me nejt në oborrin e mbrendshëm të pallatit të mbretit, përballë pallatit mbretnor. Mbreti u konë ulë n'fronin e vet mrena n'pallat, përballë hyrjes.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>2</sup> Kur mbreti e ka pa mbretneshën Ester tu nejt n'oborr, e ka pa me sy të mirë edhe ia ka zgjatë skeptrin e artë që e ka majt n'dorë. Atëherë Esteri u afru edhe e ka prek majën e skeptrit.<br> | |||
<sup>3</sup><br> | <br> | ||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> Mbreti e ka vetë: „Qka e ki n'zemër, mbretneshë Ester? Qka po lyp? Qkado që lyp, ka me t'u dhanë, edhe nëse asht gjysma e mbretnisë teme!“<br> | ||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>4</sup> Esteri i ka thanë: „Nëse ty t'vjen mirë, o mbret, eja sot bashkë me Hamanin n'gostinë që e kom përgatitë për ty.“<br> | |||
<sup>6</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup><br> | <sup>5</sup> Atëherë mbreti i ka urdhnu njerëzit e vet: „Thojini Hamanit me ardh shpejt, qysh po don Esteri.“ Kështu mbreti edhe Hamani kanë shku n'gostinë e Esterit.<br> | ||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup> Kur jonë konë ulë tu pi venë, mbreti i ka thanë Esterit: „Qka po dëshiron? Ka me t'u plotësu! Qkado që lyp, ka me ta dhanë, edhe nëse asht gjysma e mbretnisë teme!“<br> | |||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup><br> | <sup>7</sup> Esteri i ka thanë: „Kërkesa edhe dëshira jem asht kjo:<br> | ||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup> Nëse m'ki pa me sy të mirë, o mbret, edhe nëse me të vërtetë don me ma plotësu dëshirën edhe kërkesën, atëherë eja nesër bashkë me Hamanin edhe n'nji gosti tjetër që kom me e përgatitë për ju. Nesër kom me iu përgjigjë pyetjes së mbretit.“<br> | |||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>9</sup> Atë ditë, Hamani ka dalë i gëzum edhe me disponim shumë t'mirë. Po kur e ka pa Mordekain te porta e mbretit edhe e ka vërejt që aj s'u çu n'kamë e as s'u dridhë para tij, Hamani u mbush me inat ndaj Mordekait.<br> | ||
<sup>14</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup> Ama Hamani e ka majt veten edhe ka shku n'shpi. Masanej ka kërku me ia thirrë shokët e vet edhe grun e vet, Sereshin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> Hamani ka nisë mu lavdëru me pasuninë e tij shumë t'madhe, me djemtë e shumtë që i ka pasë, edhe me faktin që mbreti e ka ngritë n'detyrë edhe e ka qitë mbi krejt princat edhe shërbëtorët e mbretit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> „Edhe diçka“, ka vazhdu Hamani. „A e dini kon e ka ftu mbretnesha Ester n'gosti bashkë me mbretin? Veç mu! Edhe nesër jom prap i ftum te ajo bashkë me mbretin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Po krejt këto s'po m'bojnë me u ndi i knaqun, përderisa po e shoh hebreun Mordekai ulë te porta e mbretit.“<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Atëherë gruaja e tij, Sereshi, edhe krejt shokët e tij i kanë thanë: „Bane me u ngritë nji trung 50 bërryla i naltë, edhe nesër herët n'mëngjes thuj mbretit që Mordekai me u varë aty. Masanej munesh me shku e me u knaq n'gosti bashkë me mbretin.“ Kjo ide i ka pëlqy Hamanit, edhe aj e ka bo me u ngritë trungu.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Est 4:16 | | v1 = Est 4:16 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:28 Uhr
1 Ditën e tretë, Esteri i ka vesh rrobat e mbretneshës edhe ka shku me nejt në oborrin e mbrendshëm të pallatit të mbretit, përballë pallatit mbretnor. Mbreti u konë ulë n'fronin e vet mrena n'pallat, përballë hyrjes.
2 Kur mbreti e ka pa mbretneshën Ester tu nejt n'oborr, e ka pa me sy të mirë edhe ia ka zgjatë skeptrin e artë që e ka majt n'dorë. Atëherë Esteri u afru edhe e ka prek majën e skeptrit.
3 Mbreti e ka vetë: „Qka e ki n'zemër, mbretneshë Ester? Qka po lyp? Qkado që lyp, ka me t'u dhanë, edhe nëse asht gjysma e mbretnisë teme!“
4 Esteri i ka thanë: „Nëse ty t'vjen mirë, o mbret, eja sot bashkë me Hamanin n'gostinë që e kom përgatitë për ty.“
5 Atëherë mbreti i ka urdhnu njerëzit e vet: „Thojini Hamanit me ardh shpejt, qysh po don Esteri.“ Kështu mbreti edhe Hamani kanë shku n'gostinë e Esterit.
6 Kur jonë konë ulë tu pi venë, mbreti i ka thanë Esterit: „Qka po dëshiron? Ka me t'u plotësu! Qkado që lyp, ka me ta dhanë, edhe nëse asht gjysma e mbretnisë teme!“
7 Esteri i ka thanë: „Kërkesa edhe dëshira jem asht kjo:
8 Nëse m'ki pa me sy të mirë, o mbret, edhe nëse me të vërtetë don me ma plotësu dëshirën edhe kërkesën, atëherë eja nesër bashkë me Hamanin edhe n'nji gosti tjetër që kom me e përgatitë për ju. Nesër kom me iu përgjigjë pyetjes së mbretit.“
9 Atë ditë, Hamani ka dalë i gëzum edhe me disponim shumë t'mirë. Po kur e ka pa Mordekain te porta e mbretit edhe e ka vërejt që aj s'u çu n'kamë e as s'u dridhë para tij, Hamani u mbush me inat ndaj Mordekait.
10 Ama Hamani e ka majt veten edhe ka shku n'shpi. Masanej ka kërku me ia thirrë shokët e vet edhe grun e vet, Sereshin.
11 Hamani ka nisë mu lavdëru me pasuninë e tij shumë t'madhe, me djemtë e shumtë që i ka pasë, edhe me faktin që mbreti e ka ngritë n'detyrë edhe e ka qitë mbi krejt princat edhe shërbëtorët e mbretit.
12 „Edhe diçka“, ka vazhdu Hamani. „A e dini kon e ka ftu mbretnesha Ester n'gosti bashkë me mbretin? Veç mu! Edhe nesër jom prap i ftum te ajo bashkë me mbretin.
13 Po krejt këto s'po m'bojnë me u ndi i knaqun, përderisa po e shoh hebreun Mordekai ulë te porta e mbretit.“
14 Atëherë gruaja e tij, Sereshi, edhe krejt shokët e tij i kanë thanë: „Bane me u ngritë nji trung 50 bërryla i naltë, edhe nesër herët n'mëngjes thuj mbretit që Mordekai me u varë aty. Masanej munesh me shku e me u knaq n'gosti bashkë me mbretin.“ Kjo ide i ka pëlqy Hamanit, edhe aj e ka bo me u ngritë trungu.