Hosea 14: Unterschied zwischen den Versionen
K <br> Notiz eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> „Kthehu, o Izrael, te Jehovai, Zoti yt, se<br> | ||
< | je pengu për shkak të shkeljes tande.<br> | ||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Kthehuni te Jehovai me këto fjalë, po, thujini: ‘Na i fal shkeljet tona<br> | ||
edhe pranoje atë që asht e mirë, e na kemi me të<br> | |||
<sup>3 | lavdu me buzët tona, sikur me të ofru viça të ri për kurban.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>3</sup> Asiria s'ka me na shpëtu. Na s'kemi me hyp<br> | |||
në kuaj, edhe s'kemi me i thanë ma asaj<br> | |||
<sup>4 | që e kemi bo me duart tona: „O Zoti<br> | ||
< | jonë!“, se ti ke dhimt për fëmijën pa babë.’<br> | ||
<br> | |||
<sup>5 | <sup>4</sup> Unë kam me i shëru pi pabesisë së<br> | ||
< | tyne. Kam me i dasht me dëshirën<br> | ||
teme, se zemërimi jem u largu pi tyne.<br> | |||
<sup>6 | <br> | ||
< | <sup>5</sup> Unë kam me u bo si vesa për Izraelin.<br> | ||
Ata kanë me lulëzu si zambaku, edhe kanë<br> | |||
<sup>7 | me i ngulë rranjët thellë, si drujt e Libanit.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>6</sup> Degët e tyne kanë me u shtri gjithkah, bukuria e tyne<br> | |||
<sup>8 | ka me konë si e drunit të ullirit, edhe era<br> | ||
e mirë e tyne ka me konë si ajo e Libanit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>7</sup> Ata kanë me jetu apet nën hijen e tij.<br> | |||
Kanë me mbjellë drithë edhe kanë me qit sytha si hardhia e rrushit.<br> | |||
<sup>9 | Fama e tij ka me konë si vena e Libanit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8</sup> Efraimi ka me thanë:<br> | |||
‘Qka kom unë hala punë me idhujt?’ Unë kam me iu përgjigj edhe kam me u kujdes për të.<br> | |||
<br><br> | Unë kam me konë si nji dru dëllinje që rritet mirë.<br> | ||
Te unë kanë me u gjet frytet e tua.“<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> Kush asht i mençëm?<br> | |||
Le t'i kuptojë krejt këto.<br> | |||
Kush ka mend?<br> | |||
Le t'i marrë vesh krejt këto.<br> | |||
Se rrugët e Jehovait jonë të drejta, edhe të drejtët kanë me ec nëpër to, po ata që e shkelin ligjin kanë me u pengu në to.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 2Ch 30:6; Jes 55:6, 7; Hos 12:6; Joel 2:12, 13 | | v1 = 2Ch 30:6; Jes 55:6, 7; Hos 12:6; Joel 2:12, 13 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:40 Uhr
1 „Kthehu, o Izrael, te Jehovai, Zoti yt, se
je pengu për shkak të shkeljes tande.
2 Kthehuni te Jehovai me këto fjalë, po, thujini: ‘Na i fal shkeljet tona
edhe pranoje atë që asht e mirë, e na kemi me të
lavdu me buzët tona, sikur me të ofru viça të ri për kurban.
3 Asiria s'ka me na shpëtu. Na s'kemi me hyp
në kuaj, edhe s'kemi me i thanë ma asaj
që e kemi bo me duart tona: „O Zoti
jonë!“, se ti ke dhimt për fëmijën pa babë.’
4 Unë kam me i shëru pi pabesisë së
tyne. Kam me i dasht me dëshirën
teme, se zemërimi jem u largu pi tyne.
5 Unë kam me u bo si vesa për Izraelin.
Ata kanë me lulëzu si zambaku, edhe kanë
me i ngulë rranjët thellë, si drujt e Libanit.
6 Degët e tyne kanë me u shtri gjithkah, bukuria e tyne
ka me konë si e drunit të ullirit, edhe era
e mirë e tyne ka me konë si ajo e Libanit.
7 Ata kanë me jetu apet nën hijen e tij.
Kanë me mbjellë drithë edhe kanë me qit sytha si hardhia e rrushit.
Fama e tij ka me konë si vena e Libanit.
8 Efraimi ka me thanë:
‘Qka kom unë hala punë me idhujt?’ Unë kam me iu përgjigj edhe kam me u kujdes për të.
Unë kam me konë si nji dru dëllinje që rritet mirë.
Te unë kanë me u gjet frytet e tua.“
9 Kush asht i mençëm?
Le t'i kuptojë krejt këto.
Kush ka mend?
Le t'i marrë vesh krejt këto.
Se rrugët e Jehovait jonë të drejta, edhe të drejtët kanë me ec nëpër to, po ata që e shkelin ligjin kanë me u pengu në to.