Libri i parë i Musës 13: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Pastaj Ạbrami ka dalë pi Egjiptit bashkë me grunë e vet edhe me krejt pasuninë që e ka pasë, edhe ka shku me Lotin për në Nẹgeb.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Ạbrami ka pasë shumë bagëti, argjend edhe ari.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup> Rrugës pi Nẹgeb për në Bẹthel, aj ka ndalë disa herë me i ngrehë çadrat, derisa ka mbërri te vendi mes Bẹthelit edhe Ait, ku e ka pasë çadrën edhe ma herët.<br> | |||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Qaty u konë vendi ku aj e ka ndërtu nji altar ma përpara. Aty Ạbrami e ka thirrë emnin e Jehovait.<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>5</sup> Edhe Loti, që ka udhëtu bashkë me Ạbramin, ka pasë dele, lopë e qe, edhe çadra.<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup><br> | <sup>6</sup> Për qata, s'ka mujtë me nejtë krejt bashkë në të njejtin vend. Pasunia e tyne u konë ba aq e madhe, sa s'kanë mujtë ma me jetu bashkë.<br> | ||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup><br> | <sup>7</sup> Për shkak të kësaj, ka nisë nji grindje mes barive të bagëtive të Ạbramit edhe barive të Lotit. (N'atë kohë, Kanaanịtët edhe Perisịtët kanë jetu në atë vend.)<br> | ||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup> Atëherë Ạbrami i ka thanë Lotit: „Të lutna, mos të ketë grindje mes meje e teje, as mes barive të mi edhe barive tu, se na jemi vllazën.<br> | |||
<sup>14</sup><br> | <br> | ||
<sup>15</sup><br> | <sup>9</sup> Krejt vendin e ki përpara. Ma mirë asht me u nda. Nëse ti shkon në të majtë, unë shkoj në të djathtë. E nëse ti shkon në të djathtë, unë shkoj në të majtë.“<br> | ||
<sup>16</sup><br> | <br> | ||
<sup>17</sup><br> | <sup>10</sup> Atëherë Loti ka kqyrë përreth edhe e ka pa që krejt vendi përreth Jordanit ka pasë ujë me bollëk. (Kjo u konë para se Jehovai me i shkatërru Sọdomen edhe Gomọrrën.) Deri në Zọar, ajo anë u konë si kopshti i Jehovait, si vendi i Egjiptit.<br> | ||
<sup>18</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup> Pastaj Loti e ka zgjedhë për veti krejt vendin përreth Jordanit edhe i ka çu çadrat kah lindja. Kështu, ata të dy jonë nda.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Ạbrami ka jetu në vendin e Kạnaanit, kurse Loti ka jetu mes qyteteve të asaj ane. Në fund, Loti e ka ngrehë çadrën e vet afër Sọdomes.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Njerëzit e Sọdomes jonë konë të këqij edhe kanë ba gjynahe të randa kundër Jehovait.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Mas Loti u nda pi Ạbramit, Jehovai i ka thanë Ạbramit: „Të lutna, kqyr pi vendi ku je tu nejtë, kah veriu, jugu, lindja edhe perëndimi,<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> se krejt vendin që po e sheh, kom me ta dhanë ty edhe pasardhësve tu si pasuni përgjithmonë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Kom me i ba pasardhësit tu sa kokrrat e pluhnit në tokë. Nëse dikush kish mujtë me i numëru kokrrat e pluhnit të tokës, atëherë kish mujtë me i numëru edhe pasardhësit tu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Çohu, shko nëpër krejt vendin, sa asht i gjatë e sa asht i gjanë, se ty kom me ta dhanë.“<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Ạbrami ka vazhdu me jetu në çadra. Ma vonë ka ardhë te drunjtë e mëdhenj të Mạmres, në Hẹbron. Aj ka nejtë aty edhe ka ndërtu nji altar për Jehovain.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 1Mo 12:9; 20:1 | | v1 = 1Mo 12:9; 20:1 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 20:56 Uhr
1 Pastaj Ạbrami ka dalë pi Egjiptit bashkë me grunë e vet edhe me krejt pasuninë që e ka pasë, edhe ka shku me Lotin për në Nẹgeb.
2 Ạbrami ka pasë shumë bagëti, argjend edhe ari.
3 Rrugës pi Nẹgeb për në Bẹthel, aj ka ndalë disa herë me i ngrehë çadrat, derisa ka mbërri te vendi mes Bẹthelit edhe Ait, ku e ka pasë çadrën edhe ma herët.
4 Qaty u konë vendi ku aj e ka ndërtu nji altar ma përpara. Aty Ạbrami e ka thirrë emnin e Jehovait.
5 Edhe Loti, që ka udhëtu bashkë me Ạbramin, ka pasë dele, lopë e qe, edhe çadra.
6 Për qata, s'ka mujtë me nejtë krejt bashkë në të njejtin vend. Pasunia e tyne u konë ba aq e madhe, sa s'kanë mujtë ma me jetu bashkë.
7 Për shkak të kësaj, ka nisë nji grindje mes barive të bagëtive të Ạbramit edhe barive të Lotit. (N'atë kohë, Kanaanịtët edhe Perisịtët kanë jetu në atë vend.)
8 Atëherë Ạbrami i ka thanë Lotit: „Të lutna, mos të ketë grindje mes meje e teje, as mes barive të mi edhe barive tu, se na jemi vllazën.
9 Krejt vendin e ki përpara. Ma mirë asht me u nda. Nëse ti shkon në të majtë, unë shkoj në të djathtë. E nëse ti shkon në të djathtë, unë shkoj në të majtë.“
10 Atëherë Loti ka kqyrë përreth edhe e ka pa që krejt vendi përreth Jordanit ka pasë ujë me bollëk. (Kjo u konë para se Jehovai me i shkatërru Sọdomen edhe Gomọrrën.) Deri në Zọar, ajo anë u konë si kopshti i Jehovait, si vendi i Egjiptit.
11 Pastaj Loti e ka zgjedhë për veti krejt vendin përreth Jordanit edhe i ka çu çadrat kah lindja. Kështu, ata të dy jonë nda.
12 Ạbrami ka jetu në vendin e Kạnaanit, kurse Loti ka jetu mes qyteteve të asaj ane. Në fund, Loti e ka ngrehë çadrën e vet afër Sọdomes.
13 Njerëzit e Sọdomes jonë konë të këqij edhe kanë ba gjynahe të randa kundër Jehovait.
14 Mas Loti u nda pi Ạbramit, Jehovai i ka thanë Ạbramit: „Të lutna, kqyr pi vendi ku je tu nejtë, kah veriu, jugu, lindja edhe perëndimi,
15 se krejt vendin që po e sheh, kom me ta dhanë ty edhe pasardhësve tu si pasuni përgjithmonë.
16 Kom me i ba pasardhësit tu sa kokrrat e pluhnit në tokë. Nëse dikush kish mujtë me i numëru kokrrat e pluhnit të tokës, atëherë kish mujtë me i numëru edhe pasardhësit tu.
17 Çohu, shko nëpër krejt vendin, sa asht i gjatë e sa asht i gjanë, se ty kom me ta dhanë.“
18 Ạbrami ka vazhdu me jetu në çadra. Ma vonë ka ardhë te drunjtë e mëdhenj të Mạmres, në Hẹbron. Aj ka nejtë aty edhe ka ndërtu nji altar për Jehovain.