Fjalët të urta 12: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeilen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Kush e don edukimin, e don edhe dituninë,<br> | ||
po kush e urren qortimin, s'ka mend.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> Njeriu i mirë e fiton pëlqimin e Jehovës, po<br> | |||
<sup>3 | atë që bon plane t'këqija, aj e dënon.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> E keqja s'i jep kërkujt mbështetje t'sigurt, po i<br> | ||
drejti kurrë s'ka me u shkul pi rrënjëve.<br> | |||
<sup>5 | <br> | ||
<sup>4</sup> Nji grue e zoja asht si kurorë për burrin e vet, po<br> | |||
<sup>6 | gruja që sillet me marre asht si kalbje n'eshtnat e tij.<br> | ||
<br> | |||
<sup>7 | <sup>5</sup> Mendimet e t'drejtëve jonë t'drejta, po<br> | ||
këshillat e t'këqijve t'qojnë n'rrugë t'gabume.<br> | |||
<sup>8 | <br> | ||
<sup>6</sup> Fjalët e t'këqijve jonë si nji pritë për<br> | |||
<sup>9 | me vra, po goja e t'ndershmëve shpëton.<br> | ||
<br> | |||
<sup>10 | <sup>7</sup> Kur rrëzohen t'këqijtë, ata s'jonë ma, po<br> | ||
shpija e t'drejtëve ka me mbet n'kambë.<br> | |||
<sup>11 | <br> | ||
<sup>8</sup> Njeriu lavdërohet për fjalët e mençme që i thotë,<br> | |||
<sup>12 | po aj që e ka zemrën e shtrembët, përbuzet.<br> | ||
<br> | |||
<sup>13 | <sup>9</sup> Ma mirë me mos pas shumë emën, po me pas nji shërbëtor,<br> | ||
sesa me e lavdëru veten e mos me pas qka me hangër.<br> | |||
<sup>14 | <br> | ||
<sup>10</sup> I drejti kujdeset për kafshët që i mban n'shpi, po<br> | |||
<sup>15 | i keqi asht i egër edhe kur i vjen gjynah.<br> | ||
<br> | |||
<sup>16 | <sup>11</sup> Kush e punon tokën e vet, ka me pas boll<br> | ||
me hangër, po kush vrapon mas seneve t'kota, s'ka mend.<br> | |||
<sup>17 | <br> | ||
<sup>12</sup> I keqi ua ka lakmi seneve që i kanë zanë<br> | |||
<sup>18 | njerëzit e tjerë t'këqij, po rrënja e t'drejtit jep fryt.<br> | ||
<br> | |||
<sup>19 | <sup>13</sup> I keqi zihet n'kurth pi fjalëve t'veta<br> | ||
mëkatare, po i drejti shpëton pi telasheve.<br> | |||
<sup>20 | <br> | ||
<sup>14</sup> Pi frytit të gojës së vet, njeriu ka me u ngi<br> | |||
<sup>21 | me t'mira, edhe puna e duerve t'veta ka me e shpërbly.<br> | ||
<br> | |||
<sup>22 | <sup>15</sup> Njeriu pa mend e sheh rrugën e vet<br> | ||
si t'drejtë, po i mençmi e ngon këshillën.<br> | |||
<sup>23 | <br> | ||
<sup>16</sup> Njeriu pa mend e qet inatin menjëherë, po i<br> | |||
<sup>24 | zgjuhti e kalon ofendimin pa e bo t'madhe.<br> | ||
<br> | |||
<sup>25 | <sup>17</sup> Nji dëshmitar i besueshëm e thotë t'vërtetën, po<br> | ||
nji dëshmitar i rrejshëm flet me hile.<br> | |||
<sup>26 | <br> | ||
<sup>18</sup> Fjalët që thuhen pa mendu jonë si therje<br> | |||
<sup>27 | me shpatë, po gjuha e t'mençmëve shëron.<br> | ||
<br> | |||
<sup>28 | <sup>19</sup> Buzët që flasin drejt mbesin përgjithmonë, po<br> | ||
gjuha që rren zgjat veç nji çast.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Zemra e atyne që bojnë plane për me shkaktu t'keqija asht<br> | |||
plot mashtrime, po ata që mundohen me pru paqe kanë gëzim.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> T'drejtit s'ka me i ndodh kurrfarë dëmi, po<br> | |||
jeta e t'këqijve ka me konë plot fatkeqësi.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Jehovës i neveriten buzët që rrejnë, po<br> | |||
ata që veprojnë me besnikëri e gëzojnë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Nji njeri i zgjuhtë nuk e tregon krejt qka din, po zemra<br> | |||
e atij që s'ka mend e qet n'shesh marrëzinë e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Dora e atyne që punojnë shumë ka me sundu, po duert<br> | |||
e përtacëve kanë me u detyru me bo punë me zor.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Brengat ia randojnë zemrën njeriut, po nji<br> | |||
fjalë e mirë ia gëzon zemrën.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> I drejti i gjen kullotat për veti, po<br> | |||
t'këqijtë jonë n'nji rrugë që i çon n'humbje.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Përtacët s'e ndjekin gjahun, po puna me zell<br> | |||
asht nji thesar i çmueshëm për njeriun.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Rruga e drejtësisë t'çon te jeta.<br> | |||
N'atë rrugë s'ka vdekje.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Spr 4:13 | | v1 = Spr 4:13 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 21:02 Uhr
1 Kush e don edukimin, e don edhe dituninë,
po kush e urren qortimin, s'ka mend.
2 Njeriu i mirë e fiton pëlqimin e Jehovës, po
atë që bon plane t'këqija, aj e dënon.
3 E keqja s'i jep kërkujt mbështetje t'sigurt, po i
drejti kurrë s'ka me u shkul pi rrënjëve.
4 Nji grue e zoja asht si kurorë për burrin e vet, po
gruja që sillet me marre asht si kalbje n'eshtnat e tij.
5 Mendimet e t'drejtëve jonë t'drejta, po
këshillat e t'këqijve t'qojnë n'rrugë t'gabume.
6 Fjalët e t'këqijve jonë si nji pritë për
me vra, po goja e t'ndershmëve shpëton.
7 Kur rrëzohen t'këqijtë, ata s'jonë ma, po
shpija e t'drejtëve ka me mbet n'kambë.
8 Njeriu lavdërohet për fjalët e mençme që i thotë,
po aj që e ka zemrën e shtrembët, përbuzet.
9 Ma mirë me mos pas shumë emën, po me pas nji shërbëtor,
sesa me e lavdëru veten e mos me pas qka me hangër.
10 I drejti kujdeset për kafshët që i mban n'shpi, po
i keqi asht i egër edhe kur i vjen gjynah.
11 Kush e punon tokën e vet, ka me pas boll
me hangër, po kush vrapon mas seneve t'kota, s'ka mend.
12 I keqi ua ka lakmi seneve që i kanë zanë
njerëzit e tjerë t'këqij, po rrënja e t'drejtit jep fryt.
13 I keqi zihet n'kurth pi fjalëve t'veta
mëkatare, po i drejti shpëton pi telasheve.
14 Pi frytit të gojës së vet, njeriu ka me u ngi
me t'mira, edhe puna e duerve t'veta ka me e shpërbly.
15 Njeriu pa mend e sheh rrugën e vet
si t'drejtë, po i mençmi e ngon këshillën.
16 Njeriu pa mend e qet inatin menjëherë, po i
zgjuhti e kalon ofendimin pa e bo t'madhe.
17 Nji dëshmitar i besueshëm e thotë t'vërtetën, po
nji dëshmitar i rrejshëm flet me hile.
18 Fjalët që thuhen pa mendu jonë si therje
me shpatë, po gjuha e t'mençmëve shëron.
19 Buzët që flasin drejt mbesin përgjithmonë, po
gjuha që rren zgjat veç nji çast.
20 Zemra e atyne që bojnë plane për me shkaktu t'keqija asht
plot mashtrime, po ata që mundohen me pru paqe kanë gëzim.
21 T'drejtit s'ka me i ndodh kurrfarë dëmi, po
jeta e t'këqijve ka me konë plot fatkeqësi.
22 Jehovës i neveriten buzët që rrejnë, po
ata që veprojnë me besnikëri e gëzojnë.
23 Nji njeri i zgjuhtë nuk e tregon krejt qka din, po zemra
e atij që s'ka mend e qet n'shesh marrëzinë e vet.
24 Dora e atyne që punojnë shumë ka me sundu, po duert
e përtacëve kanë me u detyru me bo punë me zor.
25 Brengat ia randojnë zemrën njeriut, po nji
fjalë e mirë ia gëzon zemrën.
26 I drejti i gjen kullotat për veti, po
t'këqijtë jonë n'nji rrugë që i çon n'humbje.
27 Përtacët s'e ndjekin gjahun, po puna me zell
asht nji thesar i çmueshëm për njeriun.
28 Rruga e drejtësisë t'çon te jeta.
N'atë rrugë s'ka vdekje.