Isaia 15: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Jes. 15 1-9 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Nji shpallje kundër Moabit: Se<br> | ||
< | Ar-Moabi u shkatërru natën, edhe<br> | ||
ka mbet pa za.<br> | |||
Se Kir-Moabi u shkatërru natën,<br> | |||
edhe ka mbet pa za.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Njerëzit kanë hyp te tempulli edhe n'Dibon, n'vendet<br> | ||
e nalta, për me kajt. Moabi po vajton<br> | |||
me za për Nebon edhe Medebën. Çdo kry<br> | |||
<sup>3 | asht rru krejt, edhe çdo mjekërr asht shkurtu.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>3</sup> N'rrugët e tij njerëzit kanë veshë tesha pi thesi.<br> | |||
<sup>4 | Krejt po vajtojnë me za t'naltë mbi kulmet e shpive edhe n'sheshe.<br> | ||
< | Po zhdrypin tu kajt.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup> Heshboni edhe Elealeja po bërtasin.<br> | |||
<sup>5 | Zani i tyne po dëgjohet deri n'Jahaz.<br> | ||
< | Për qata burrat e armatosun të Moabit po bërtasin pa nalë.<br> | ||
Njerëzit po dridhen.<br> | |||
<br> | |||
<sup>6 | <sup>5</sup> Zemra jeme po vajton për Moabin.<br> | ||
< | Ata që kanë ik pi Moabi kanë mbrri deri n'Zoar edhe n'Eglath-Shelishija.<br> | ||
Po hypin për n'Luhith tu kajt.<br> | |||
<sup>7 | Rrugës për n'Horonajim po bërtasin për shkak të fatkeqësisë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>8 | <sup>6</sup> Se uji i Nimrimit asht tha. Bari<br> | ||
i gjelbër asht tha, bari asht<br> | |||
zhduk, s'ka mbet ma kurgjo e gjelbër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9 | <sup>7</sup> Për qata po i marrin me veti ato që u kanë mbet pi furnizimet edhe pasunia e tyne.<br> | ||
Po e kalojnë luginën e plepave.<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | <sup>8</sup> Britmat po dëgjohen n'krejt vendin e Moabit.<br> | ||
Vajtimi po dëgjohet deri n'Eglajim.<br> | |||
Vajtimi po dëgjohet deri n'Beer-Elim.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> Uji i Dimonit asht mbush me gjak, e<br> | |||
unë kom ndërmend edhe ma shumë për Dimonin: Nji<br> | |||
luan për ata që kanë shpëtu pi Moabi,<br> | |||
edhe për ata që kanë mbet n'atë vend.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Jer 9:25, 26; Hes 25:11 | | v1 = Jer 9:25, 26; Hes 25:11 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:02 Uhr
1 Nji shpallje kundër Moabit: Se
Ar-Moabi u shkatërru natën, edhe
ka mbet pa za.
Se Kir-Moabi u shkatërru natën,
edhe ka mbet pa za.
2 Njerëzit kanë hyp te tempulli edhe n'Dibon, n'vendet
e nalta, për me kajt. Moabi po vajton
me za për Nebon edhe Medebën. Çdo kry
asht rru krejt, edhe çdo mjekërr asht shkurtu.
3 N'rrugët e tij njerëzit kanë veshë tesha pi thesi.
Krejt po vajtojnë me za t'naltë mbi kulmet e shpive edhe n'sheshe.
Po zhdrypin tu kajt.
4 Heshboni edhe Elealeja po bërtasin.
Zani i tyne po dëgjohet deri n'Jahaz.
Për qata burrat e armatosun të Moabit po bërtasin pa nalë.
Njerëzit po dridhen.
5 Zemra jeme po vajton për Moabin.
Ata që kanë ik pi Moabi kanë mbrri deri n'Zoar edhe n'Eglath-Shelishija.
Po hypin për n'Luhith tu kajt.
Rrugës për n'Horonajim po bërtasin për shkak të fatkeqësisë.
6 Se uji i Nimrimit asht tha. Bari
i gjelbër asht tha, bari asht
zhduk, s'ka mbet ma kurgjo e gjelbër.
7 Për qata po i marrin me veti ato që u kanë mbet pi furnizimet edhe pasunia e tyne.
Po e kalojnë luginën e plepave.
8 Britmat po dëgjohen n'krejt vendin e Moabit.
Vajtimi po dëgjohet deri n'Eglajim.
Vajtimi po dëgjohet deri n'Beer-Elim.
9 Uji i Dimonit asht mbush me gjak, e
unë kom ndërmend edhe ma shumë për Dimonin: Nji
luan për ata që kanë shpëtu pi Moabi,
edhe për ata që kanë mbet n'atë vend.