Jobi 17: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Hi. 17 1-16 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Shpirti jem asht thy, ditët e mia jonë shu.<br> | ||
< | Varrezat po m'presin.<br> | ||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Jom i rrethum pi atyne që tallen me mu, e<br> | ||
<sup>3 | syri jem duhet me e kqyrë sjelljen e tyne kryeneçe.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4 | <sup>3</sup> T'lutna, pranoje dorëzaninë për mu e mbaje te vetja.<br> | ||
< | Kush tjetër ka me dalë zot për mu e me ma dhanë dorën për këtë?<br> | ||
<sup>5 | <br> | ||
< | <sup>4</sup> Se ti ua ke mbyllë zemrën që mos me mujtë me dallu.<br> | ||
<sup>6 | Për qata ti s'i ngrit nalt.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7 | <sup>5</sup> Disa u ofrojnë shokëve t'vet me nda me ta,<br> | ||
< | kurse sytë e fëmijëve t'vet po treten pi mallit.<br> | ||
<sup>8 | <br> | ||
< | <sup>6</sup> Aj m'ka bo për tallje ndër popuj.<br> | ||
<sup>9 | Qashtu jom bo njeri që tjerët e pështyjnë n'ftyrë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>10 | <sup>7</sup> Sytë e mi jonë turbullu pi mërzisë së madhe,<br> | ||
< | e jom bo veç nji hije e vetes.<br> | ||
<sup>11 | <br> | ||
< | <sup>8</sup> Njerëzit e ndershëm e kqyrin krejt këtë t'tmerrum,<br> | ||
<sup>12 | e i pafajshmi tronditet pi njeriut t'pa Zot.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>13 | <sup>9</sup> I drejti vazhdon rrugës t'vet pa u lëkundë, e aj që<br> | ||
< | i ka duert e pastra bohet gjithnji ma i fortë.<br> | ||
<sup>14 | <br> | ||
< | <sup>10</sup> Po ju muneni me ardhë krejt e me vazhdu me<br> | ||
<sup>15 | diskutu, se unë s'kom gjetë asnji t'mençëm ndër ju.<br> | ||
<br> | |||
<sup>11</sup> Ditët e mia kanë mbaru.<br> | |||
<sup>16 | Planet e mia, dëshirat e zemrës teme, jonë shku huq.<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup>12</sup> Pa nalë natën po e qujnë ditë, e po thonë:<br> | |||
‘Asht terr, prandaj drita duhet me konë afër.’<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Nëse pres, vorri ka me m'u bo shpi.<br> | |||
N'terr kom me e shtru shtratin tem për natë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Vorrit kom me i thirrë: ‘Ti je baba jem!’,<br> | |||
e krymbit: ‘Ti je nana jem edhe motra jem!’<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Ku asht pra shpresa jem?<br> | |||
Kush po sheh shpresë për mu?<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Ajo ka me zhdryp te dyert e vorrit t'mbylluna me<br> | |||
shul, kur na krejt bashkë kemi me u fundosë n'pluhun.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Ps 88:3, 4; Jes 38:10 | | v1 = Ps 88:3, 4; Jes 38:10 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:07 Uhr
1 Shpirti jem asht thy, ditët e mia jonë shu.
Varrezat po m'presin.
2 Jom i rrethum pi atyne që tallen me mu, e
syri jem duhet me e kqyrë sjelljen e tyne kryeneçe.
3 T'lutna, pranoje dorëzaninë për mu e mbaje te vetja.
Kush tjetër ka me dalë zot për mu e me ma dhanë dorën për këtë?
4 Se ti ua ke mbyllë zemrën që mos me mujtë me dallu.
Për qata ti s'i ngrit nalt.
5 Disa u ofrojnë shokëve t'vet me nda me ta,
kurse sytë e fëmijëve t'vet po treten pi mallit.
6 Aj m'ka bo për tallje ndër popuj.
Qashtu jom bo njeri që tjerët e pështyjnë n'ftyrë.
7 Sytë e mi jonë turbullu pi mërzisë së madhe,
e jom bo veç nji hije e vetes.
8 Njerëzit e ndershëm e kqyrin krejt këtë t'tmerrum,
e i pafajshmi tronditet pi njeriut t'pa Zot.
9 I drejti vazhdon rrugës t'vet pa u lëkundë, e aj që
i ka duert e pastra bohet gjithnji ma i fortë.
10 Po ju muneni me ardhë krejt e me vazhdu me
diskutu, se unë s'kom gjetë asnji t'mençëm ndër ju.
11 Ditët e mia kanë mbaru.
Planet e mia, dëshirat e zemrës teme, jonë shku huq.
12 Pa nalë natën po e qujnë ditë, e po thonë:
‘Asht terr, prandaj drita duhet me konë afër.’
13 Nëse pres, vorri ka me m'u bo shpi.
N'terr kom me e shtru shtratin tem për natë.
14 Vorrit kom me i thirrë: ‘Ti je baba jem!’,
e krymbit: ‘Ti je nana jem edhe motra jem!’
15 Ku asht pra shpresa jem?
Kush po sheh shpresë për mu?
16 Ajo ka me zhdryp te dyert e vorrit t'mbylluna me
shul, kur na krejt bashkë kemi me u fundosë n'pluhun.