Kangë t'shejta 39: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teddybär (Diskussion | Beiträge)
K Leerzeilen eingefügt
BiblaPopulloreBot1337 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:
| Status = Offen
| Status = Offen
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
}}<br><br>
}}
<sup>1 T1</sup><br>
<sup>1</sup> Unë thashë: “Kom me pas kujdes ku po<br>
<sup>1 T2</sup><br>
i qes kamt, që mos me bo gjynah me<br>
<sup>1 T3</sup><br>
gjuhën teme. Kom me e mbajt gojën t'lidhun,<br>
<sup>1 T4</sup><br><br>
përderisa nji njeri i keq asht afër meje.”<br>
<sup>2 T1</sup><br>
<br>
<sup>2 T2</sup><br>
<sup>2</sup> Kom nejt pa fol e krejt i<br>
<sup>2 T3</sup><br><br>
qetë, s'kom fol as për sene t'mira, po<br>
<sup>3 T1</sup><br>
dhimbja jem u konë shumë e madhe.<br>
<sup>3 T2</sup><br>
<br>
<sup>3 T3</sup><br><br>
<sup>3</sup> Zemra m'ka marrë zjarr përmrena.<br>
<sup>4 T1</sup><br>
Tu e vra menen, zjarmi ka vazhdu me u kallë.<br>
<sup>4 T2</sup><br>
N'fund ja kom nis me fol:<br>
<sup>4 T3</sup><br><br>
<br>
<sup>5 T1</sup><br>
<sup>4</sup> “O Jehova, kallxom qysh ka me kon fundi<br>
<sup>5 T2</sup><br>
jem, edhe sa ditë m'jonë caktu, që me<br>
<sup>5 T3</sup><br><br>
e kuptu sa e shkurtë asht jeta jem.<br>
<sup>6 T1</sup><br>
<br>
<sup>6 T2</sup><br>
<sup>5</sup> Po, ti m'i ke dhanë veç pak ditë. E krejt<br>
<sup>6 T3</sup><br><br>
jeta jem para teje asht si kurgjo. Njeriu, sado<br>
<sup>7 T1</sup><br>
i sigurt që doket, përnime asht veç nji frymë. Sela<br>
<sup>7 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>8 T1</sup><br>
<sup>6</sup> Po, njeriu sillet andej-knej si nji hije.<br>
<sup>8 T2</sup><br><br>
Lodhet e ngutet krejt kot.<br>
<sup>9 T1</sup><br>
Aj mbledh pasuni, pa e ditë kush ka me i marrë.<br>
<sup>9 T2</sup><br>
<br>
<sup>9 T3</sup><br><br>
<sup>7</sup> Në qka muj me shpresu tash, o Jehova?<br>
<sup>10 T1</sup><br>
Veç ti je shpresa jem.<br>
<sup>10 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>11 T1</sup><br>
<sup>8</sup> Më liro pi krejt gjynaheve të mia.<br>
<sup>11 T2</sup><br>
Mos e lejo njerin pa men me m'bo për hajgare.<br>
<sup>11 T3</sup><br><br>
<br>
<sup>12 T1</sup><br>
<sup>9</sup> Kom nejt pa fol. S'e<br>
<sup>12 T2</sup><br>
kom çel gojën, se krejt<br>
<sup>12 T3</sup><br>
kjo u konë puna jote.<br>
<sup>12 T4</sup><br>
<br>
<sup>12 T5</sup><br><br>
<sup>10</sup> Mos më mundo ma.<br>
<sup>13 T1</sup><br>
Jom shterrë krejt pi t'ramave t'dorës tane.<br>
<sup>13 T2</sup><br>
<br>
<br><br>
<sup>11</sup> Me dënim ti e ndreq njerin për fajin e vet.<br>
Si nji molë, ti ia han atë që e<br>
ka t'çmueshme. Përnime, çdo njeri asht veç nji frymë. Sela<br>
<br>
<sup>12</sup> Ndigjoje lutjen teme, o Jehova, ndigjo kur<br>
po thirri për ndihmë. Mos i<br>
kalo pa i pa lotët e mi.<br>
Te ti jom veç nji mysafir,<br>
nji kalimtar si krejt t'parët e mi.<br>
<br>
<sup>13</sup> Mos m'kqyr ma aq rreptë, që me u gëzu apet,<br>
para se me dekë e mos me konë ma.”<br>
<br>
{{Querverweise-Metadaten
{{Querverweise-Metadaten
| v0 = 1Ch 16:41; 25:1
| v0 = 1Ch 16:41; 25:1

Version vom 24. Oktober 2026, 21:22 Uhr


1 Unë thashë: “Kom me pas kujdes ku po
i qes kamt, që mos me bo gjynah me
gjuhën teme. Kom me e mbajt gojën t'lidhun,
përderisa nji njeri i keq asht afër meje.”

2 Kom nejt pa fol e krejt i
qetë, s'kom fol as për sene t'mira, po
dhimbja jem u konë shumë e madhe.

3 Zemra m'ka marrë zjarr përmrena.
Tu e vra menen, zjarmi ka vazhdu me u kallë.
N'fund ja kom nis me fol:

4 “O Jehova, kallxom qysh ka me kon fundi
jem, edhe sa ditë m'jonë caktu, që me
e kuptu sa e shkurtë asht jeta jem.

5 Po, ti m'i ke dhanë veç pak ditë. E krejt
jeta jem para teje asht si kurgjo. Njeriu, sado
i sigurt që doket, përnime asht veç nji frymë. Sela

6 Po, njeriu sillet andej-knej si nji hije.
Lodhet e ngutet krejt kot.
Aj mbledh pasuni, pa e ditë kush ka me i marrë.

7 Në qka muj me shpresu tash, o Jehova?
Veç ti je shpresa jem.

8 Më liro pi krejt gjynaheve të mia.
Mos e lejo njerin pa men me m'bo për hajgare.

9 Kom nejt pa fol. S'e
kom çel gojën, se krejt
kjo u konë puna jote.

10 Mos më mundo ma.
Jom shterrë krejt pi t'ramave t'dorës tane.

11 Me dënim ti e ndreq njerin për fajin e vet.
Si nji molë, ti ia han atë që e
ka t'çmueshme. Përnime, çdo njeri asht veç nji frymë. Sela

12 Ndigjoje lutjen teme, o Jehova, ndigjo kur
po thirri për ndihmë. Mos i
kalo pa i pa lotët e mi.
Te ti jom veç nji mysafir,
nji kalimtar si krejt t'parët e mi.

13 Mos m'kqyr ma aq rreptë, që me u gëzu apet,
para se me dekë e mos me konë ma.”