Kangë t'shejta 45: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeilen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Diçka e mirë ma ka prekë fort zemrën.<br> | ||
Unë po thom:<br> | |||
«Kanga jem flet për nji mbret.» Gjuha jem le t'jetë si pena e nji shkruesi t'zotë.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> Ti je ma i bukuri ndër bijtë e njerëzve.<br> | |||
Pi buzëve tua dalin fjalë t'kandshme.<br> | |||
<sup>3 | Prandaj Zoti t'ka beku përgjithmonë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> Lidhe shpatën për beli, o ti i<br> | ||
fuqishëm, me krejt nderin edhe madhështinë tane.<br> | |||
<br> | |||
<sup>5 | <sup>4</sup> Edhe me madhështinë tane nisu drejt fitores. Kalëro për<br> | ||
t'vërtetën, përulësinë edhe drejtësinë, edhe dora jote e djathtë<br> | |||
<sup>6 | ka me bo punë që ngjallin frikë e respekt.<br> | ||
<br> | |||
<sup>7 | <sup>5</sup> Shigjetat e tua jonë t'mprehta edhe i rrëzojnë popujt para teje.<br> | ||
Ato ua shpojnë zemrat armiqve t'mbretit.<br> | |||
<sup>8 | <br> | ||
<sup>6</sup> Zoti asht froni yt përgjithmonë e mot.<br> | |||
<sup>9 | Shkopi i mbretnisë tane asht shkop i drejtësisë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>10 | <sup>7</sup> Ti e ke dashtë drejtësinë edhe e ke urrejt t'keqen.<br> | ||
Prandaj Zoti, Zoti yt, t'ka vajosë me vajin e gëzimit, ma shumë se shokët e tu.<br> | |||
<sup>11 | <br> | ||
<sup>8</sup> Krejt rrobat e tua kanë erë t'mirë mirre, druni aloe edhe kasie.<br> | |||
Pi pallatit madhështor t'ndërtum me fildish, tingujt e instrumenteve me tela po t'gëzojnë.<br> | |||
<sup>12 | <br> | ||
<sup>9</sup> Bijat e mbretërve jonë n'mes t'zonjave që t'shoqnojnë me nder.<br> | |||
<sup>13 | Gruaja e mbretit asht vendosë n'anën tane t'djathtë, e stolisun me ar pi Ofirit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>14 | <sup>10</sup> Ngom, oj bijë, ki kujdes edhe vnoje veshin.<br> | ||
Harroje popullin tand edhe shpinë e babës tand.<br> | |||
<sup>15 | <br> | ||
<sup>11</sup> Mbreti ka me e dëshiru<br> | |||
<sup>16 | bukurinë tane, se aj asht zotnia<br> | ||
yt. Prandaj përkulu para tij.<br> | |||
<sup>17 | <br> | ||
<sup>12</sup> Bija e Tirit ka me ardh me nji dhuratë.<br> | |||
Burrat ma t'pasun kanë me u mundu me e fitu mirësinë tane.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Bija e mbretit n'pallat asht plot madhështi.<br> | |||
Rrobat e saja jonë t'zbukurume me ar.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Me rroba t'enduna me mjeshtri kanë me e çu te mbreti.<br> | |||
Vajzat e reja që jonë virgjëresha edhe që e shoqnojnë, kanë me i pru para teje.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Kanë me i pru mrena me brohoritje edhe gëzim.<br> | |||
Kanë me hy n'pallatin e mbretit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Djemtë e tu kanë me e zanë vendin e t'parëve tu.<br> | |||
N'krejt tokën ti ke me i caktu si princa.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Kom me bo që emni yt me u njoft ndër krejt brezat që kanë me ardh.<br> | |||
Prandaj popujt kanë me t'lavdu përgjithmonë e mot.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v0 = 2Ch 20:19 | | v0 = 2Ch 20:19 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 21:22 Uhr
1 Diçka e mirë ma ka prekë fort zemrën.
Unë po thom:
«Kanga jem flet për nji mbret.» Gjuha jem le t'jetë si pena e nji shkruesi t'zotë.
2 Ti je ma i bukuri ndër bijtë e njerëzve.
Pi buzëve tua dalin fjalë t'kandshme.
Prandaj Zoti t'ka beku përgjithmonë.
3 Lidhe shpatën për beli, o ti i
fuqishëm, me krejt nderin edhe madhështinë tane.
4 Edhe me madhështinë tane nisu drejt fitores. Kalëro për
t'vërtetën, përulësinë edhe drejtësinë, edhe dora jote e djathtë
ka me bo punë që ngjallin frikë e respekt.
5 Shigjetat e tua jonë t'mprehta edhe i rrëzojnë popujt para teje.
Ato ua shpojnë zemrat armiqve t'mbretit.
6 Zoti asht froni yt përgjithmonë e mot.
Shkopi i mbretnisë tane asht shkop i drejtësisë.
7 Ti e ke dashtë drejtësinë edhe e ke urrejt t'keqen.
Prandaj Zoti, Zoti yt, t'ka vajosë me vajin e gëzimit, ma shumë se shokët e tu.
8 Krejt rrobat e tua kanë erë t'mirë mirre, druni aloe edhe kasie.
Pi pallatit madhështor t'ndërtum me fildish, tingujt e instrumenteve me tela po t'gëzojnë.
9 Bijat e mbretërve jonë n'mes t'zonjave që t'shoqnojnë me nder.
Gruaja e mbretit asht vendosë n'anën tane t'djathtë, e stolisun me ar pi Ofirit.
10 Ngom, oj bijë, ki kujdes edhe vnoje veshin.
Harroje popullin tand edhe shpinë e babës tand.
11 Mbreti ka me e dëshiru
bukurinë tane, se aj asht zotnia
yt. Prandaj përkulu para tij.
12 Bija e Tirit ka me ardh me nji dhuratë.
Burrat ma t'pasun kanë me u mundu me e fitu mirësinë tane.
13 Bija e mbretit n'pallat asht plot madhështi.
Rrobat e saja jonë t'zbukurume me ar.
14 Me rroba t'enduna me mjeshtri kanë me e çu te mbreti.
Vajzat e reja që jonë virgjëresha edhe që e shoqnojnë, kanë me i pru para teje.
15 Kanë me i pru mrena me brohoritje edhe gëzim.
Kanë me hy n'pallatin e mbretit.
16 Djemtë e tu kanë me e zanë vendin e t'parëve tu.
N'krejt tokën ti ke me i caktu si princa.
17 Kom me bo që emni yt me u njoft ndër krejt brezat që kanë me ardh.
Prandaj popujt kanë me t'lavdu përgjithmonë e mot.