|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <sup>1</sup> Kur Isusi po shkonte me dal prej tempullit, nxanësët e tij erdhën t'ia tregojnë ndërtimet e tempullit. | | <sup>1</sup><br> |
| <sup>2</sup> Si përgjigje, ai u tha atyre: 'A e shihni krejt këtë? Ju siguroj: këtu s'ka me mbet as ni gur mbi tjetrin. Krejt ka me u shkatërru.'<br> | | <sup>2</sup><br> |
| <sup>3</sup> Ma vonë, kur ishte ulë në malin e ullinjve, nxanësët erdhën vetëm tek ai dhe donin me ditë: 'Na trego: kur ka me ndodh kjo dhe cilat shenja do t'na tregojnë praninë tënde dhe fundin e sistemit të botës?'<br> | | <sup>3</sup><br> |
| <sup>4</sup> Isusi u përgjigj: 'Mos lejoni që kush të ju mashtron! | | <sup>4</sup><br> |
| <sup>5</sup> Shumë do të vijnë në emrin tim dhe do të thonë: 'Unë jam Kristi', dhe do t'i mashtron shumë. <sup>6</sup> Do të dëgjoni për luftëra dhe lajme të luftës. Por mos u trembni, sepse kështu duhet të ndodhë, por akoma s'asht fundi.<br> | | <sup>5</sup><br> |
| <sup>7</sup> Sepse një popull do të ngrihet kundër tjetrit dhe një vend kundër tjetrit, dhe do të ketë mungesë ushqimi dhe tërmete në një zonë pas tjetrës. | | <sup>6</sup><br> |
| <sup>8</sup> Krejt kjo asht fillimi i kohës së dhimbshme.<br> | | <sup>7</sup><br> |
| <sup>9</sup> Pastaj do t'ju bëjnë probleme të mëdha dhe do të vrasin, dhe për shkak të emrit tim do t'ju urrejnë të gjithë popujt. | | <sup>8</sup><br> |
| <sup>10</sup> Shumë do të bien në mëkat, dhe njëri do t'i tradhëtojë dhe urrejë tjetrin. | | <sup>9</sup><br> |
| <sup>11</sup> Do të shfaqen shumë profetë të rremë dhe do t'i mashtron shumë, | | <sup>10</sup><br> |
| <sup>12</sup> dhe për shkak të rritjes së paligjshmërisë, dashuria e shumicës do të ftohet. | | <sup>11</sup><br> |
| <sup>13</sup> Por ai që ka mbetur i palëkundur deri në fund, ai do të shpëtohet. | | <sup>12</sup><br> |
| <sup>14</sup> Dhe lajmi i mirë i mbretërisë do të shpallet në të gjithë botën e banuar si dëshmi për të gjithë popujt, dhe pastaj do të vijë fundi.<br> | | <sup>13</sup><br> |
| <sup>15</sup> Prandaj, kur të shihni shkatërruesin e tmerrshëm, për të cilin foli profeti Danieli, qëndron në vend të shenjtë - lexuesi duhet të jetë i kujdesshëm - | | <sup>14</sup><br> |
| <sup>16</sup> ata që janë në Jude duhet të fillojnë të ikën në malet. | | <sup>15</sup><br> |
| <sup>17</sup> Kush është në çati, mos ule në shtëpi për të marrë sendet e tij, | | <sup>16</sup><br> |
| <sup>18</sup> dhe kush është në fushë, mos kthehet për të marrë mantelin e tij. | | <sup>17</sup><br> |
| <sup>19</sup> Mjerë për gratë shtatzëna dhe nënat që ushqejnë fëmijët në ato ditë! | | <sup>18</sup><br> |
| <sup>20</sup> Lutuni vazhdimisht që të mos detyroheni të ikni në dimër ose në një sabbath. | | <sup>19</sup><br> |
| <sup>21</sup> Sepse atëherë do të vijë një shtypje e madhe, siç nuk ka ndodhur që nga fillimi i botës deri tani dhe as që do të ndodhë përsëri. | | <sup>20</sup><br> |
| <sup>22</sup> Nëse ato ditë nuk do të ishin shkurtuar, asnjë njeri nuk do të shpëtohej, por për shkak të të zgjedhurve, ato ditë do të shkurtuar.<br> | | <sup>21</sup><br> |
| <sup>23</sup> Nëse dikush ju thotë atëherë: 'Shihni! Këtu është Kristi!' ose: 'Atje është ai!', mos e besoni. | | <sup>22</sup><br> |
| <sup>24</sup> Sepse do të shfaqen Krishtë të rremë dhe profetë të rremë, dhe ata do të bëjnë shenja të mëdha dhe mrekulli për të mashtruar, nëse është e mundur, edhe të zgjedhurit. | | <sup>23</sup><br> |
| <sup>25</sup> Mbani mend, ju kam paralajmëruar! | | <sup>24</sup><br> |
| <sup>26</sup> Pra, nëse dikush ju thotë: 'Ja! Ai është në shkretëtirë', mos shkoni atje, ose: 'Ja! Ai është brenda', mos e besoni. | | <sup>25</sup><br> |
| <sup>27</sup> Sepse si rrufeja që shihet në lindje dhe ndriçon deri në perëndim, kështu do të jetë edhe prania e Djalit të njeriut. | | <sup>26</sup><br> |
| <sup>28</sup> Ku është kufoma, atje do të mblidhen shqiponjat.<br> | | <sup>27</sup><br> |
| <sup>29</sup> Menjëherë pas shtypjes së atyre ditëve, dielli do të errësohet, hëna nuk do të ndriçojë më, yjet do të bien nga qielli dhe fuqitë e qiellit do të tronditen. | | <sup>28</sup><br> |
| <sup>30</sup> Pastaj shenja e Djalit të njeriut do të shfaqet në qiell, dhe të gjithë popujt e tokës do të qajnë dhe do të shohin Djalit të njeriut të vijë me fuqi dhe lavdi të madhe në retë e qiellit. | | <sup>29</sup><br> |
| <sup>31</sup> Dhe ai do të dërgojë engjëjt e tij me tingull të fuqishëm të trompetës, dhe ata do të mbledhin të zgjedhurit e tij nga katër anët e qiellit - nga njëri fund i qiellit në tjetrin.<br> | | <sup>30</sup><br> |
| <sup>32</sup> Mësoni këtë mësim nga pema e fiqve: Sa herë që degët e saj bëhen të lëngshme dhe të gjelbra, e dini që vera është afër. | | <sup>31</sup><br> |
| <sup>33</sup> Ashtu si edhe ju, kur të shihni të gjitha këto, dini që ai është afër, pothuajse në derë. | | <sup>32</sup><br> |
| <sup>34</sup> Ju siguroj: Kjo gjeneratë nuk do të kalojë, derisa të ndodhë krejt kjo. | | <sup>33</sup><br> |
| <sup>35</sup> Qielli dhe toka do të kalojnë, por fjalët e mia nuk do të kalojnë kurrë.<br> | | <sup>34</sup><br> |
| <sup>36</sup> Por asnjë nuk e di ditën dhe orën, as engjëjt në qiell, as Biri, vetëm Ati. | | <sup>35</sup><br> |
| <sup>37</sup> Si në kohët e Noes, kështu do të jetë edhe prania e Djalit të njeriut. | | <sup>36</sup><br> |
| <sup>38</sup> Sepse në ditët para përmbytjes, njerëzit hanin dhe pinin, martoheshin dhe martoheshin deri në ditën kur Noe hyri në arkë, | | <sup>37</sup><br> |
| <sup>39</sup> dhe ata nuk e vunë re derisa përmbytja erdhi dhe i mori të gjithë me vete. Kështu do të jetë edhe prania e Djalit të njeriut. | | <sup>38</sup><br> |
| <sup>40</sup> Dy burra do të jenë në fushë - njëri do të merret dhe tjetri do të lihet. | | <sup>39</sup><br> |
| <sup>41</sup> Dy gra do të jenë duke bluar - njëra do të merret dhe tjetra do të lihet. | | <sup>40</sup><br> |
| <sup>42</sup> Pra, rrojeni vëmendshëm, sepse nuk e dini ditën kur Zoti juaj do të vijë.<br> | | <sup>41</sup><br> |
| <sup>43</sup> Një gjë është e qartë: Nëse pronari i shtëpisë e di në çfarë kohe vjen hajduti, ai do të qëndrojë zgjuar dhe nuk do ta lejojë atë të thyejë në shtëpinë e tij. | | <sup>42</sup><br> |
| <sup>44</sup> Prandaj, jini gatish, ju veç, se Bir i njeriut po vjen në një kohë që s'e keni në mend.<br> | | <sup>43</sup><br> |
| <sup>45</sup> Kush osht në të vërtetë robi besnik e i zgjuem, që zoti i tij e ka caktue për me u kujdes për sherbtorët e tij të shtëpisë, për me i japë ushqimin e tyne në kohën e duhun? <sup>46</sup> I lumtun ai rob, nëse zoti i tij vjen e e gjen që ai po ban pikërisht këtë! | | <sup>44</sup><br> |
| <sup>47</sup> Ju them unë: Zoti i tij do t'i japë atij përgjegjësinë për krejt pasurinë e tij.<br> | | <sup>45</sup><br> |
| <sup>48</sup> Po nëse ai rob i keq mendon ndonjëherë: 'Zoti im po vonohet', | | <sup>46</sup><br> |
| <sup>49</sup> dhe nis me rrahë robtë e tjerë dhe me ha e me pi me pijanecët e zakonshëm, | | <sup>47</sup><br> |
| <sup>50</sup> zoti i atij robi do të vijë në një ditë kur ai s'e pret, dhe në një orë që ai s'e di, | | <sup>48</sup><br> |
| <sup>51</sup> dhe do ta ndëshkojë shumë rëndë dhe do t'i japë vendin e tij mes dyftyratve. Atje do të qajë dhe do të grinden dhëmbët. | | <sup>49</sup><br> |
| | <sup>50</sup><br> |
| | <sup>51</sup><br> |