Lista e fjalëve
| Deutsch | Albanisch | Kosovarisch Gheg/ Alltagssprache/ Umschreibung | Quelle |
|---|---|---|---|
| Abneigung | Neveri | Shqip teokratik.docx | |
| anfangen (zu fliehen) | fillojnë të ikin | net ikin | Mateu 24:16 |
| Angriffe | Sulme | Shqip teokratik.docx | |
| anscheinend | Në dukje | Shqip teokratik.docx | |
| anscheinend schutzlos | në dukje të pambrojtur | Shqip teokratik.docx | |
| Anstrengung | Përpjekje | Shqip teokratik.docx | |
| Arche | arkë | anijë | Mateu 24:38 |
| ankommen | Mbërrij | Shqip teokratik.docx | |
| Bedrohung | Kërcënim | Shqip teokratik.docx | |
| Bedingungen | Kushte | Shqip teokratik.docx | |
| beladen | Ngarkuar | Shqip teokratik.docx | |
| begegnen | Hasim | Shqip teokratik.docx | |
| Beweis führen | Vërtetoj | Shqip teokratik.docx | |
| (an die) Brust schlagen | t’i bien gjoksit me grushte nga hidhërimi | me rreh gjoksin (sich vor Kummer auf die Brust schlagen) | Mateu 24:30 |
| Büro | Zyrë | Shqip teokratik.docx | |
| Dank (Gott sei Dank) | faleminderit Zotit | Shqip teokratik.docx | |
| Doppelleben | Jetë e dyfishtë | Shqip teokratik.docx | |
| (große) Drangsal | Kërcënim | Shqip teokratik.docx | |
| Drohung | Kërcënim | Shqip teokratik.docx | |
| ehrlich | I ndershëm | Shqip teokratik.docx | |
| einführen | Futi | Shqip teokratik.docx | |
| einmal | Dikur | Shqip teokratik.docx | |
| entscheiden | Vendosur | Shqip teokratik.docx | |
| entschieden handeln | Vepruar | Shqip teokratik.docx | |
| entdecken | Zbuluar | Shqip teokratik.docx | |
| Eindruck gewinnen | Vuri re | Shqip teokratik.docx | |
| Einfluss | Ndikojnë | Shqip teokratik.docx | |
| Einschränkung | Kufizim | Shqip teokratik.docx | |
| Energie | energjitë | Shqip teokratik.docx | |
| entmutigt | Shkurajohemi | Shqip teokratik.docx | |
| erschöpft | Sfilitur | Shqip teokratik.docx | |
| Erfahrung | Pervoj(a) | Shqip teokratik.docx | |
| extrem | Skajshme | Shqip teokratik.docx | |
| folgen | Ndiq | Shqip teokratik.docx | |
| fördern / antreiben | Shtyn | Shqip teokratik.docx | |
| freundlich | Këndshëm | Shqip teokratik.docx | |
| früh | Hershme | Shqip teokratik.docx | |
| Furcht / Angst | Dyshim | Shqip teokratik.docx | |
| Gehorsam | Të bindur | Shqip teokratik.docx | |
| Grenze | Kufi | Shqip teokratik.docx | |
| Grausam | Mizor | Shqip teokratik.docx | |
| Heimat | Atdhe | Shqip teokratik.docx | |
| handeln | Vepruar | Shqip teokratik.docx | |
| Herausforderung | Hasim sfida | Shqip teokratik.docx | |
| Hoffnung | Shpresa | Shqip teokratik.docx | |
| im Kern | Në thelb | Shqip teokratik.docx | |
| im Interesse | Për hir | Shqip teokratik.docx | |
| im Laufe der Zeit | Me kalimin e kohës | Shqip teokratik.docx | |
| implizieren | Nënkuptonte | Shqip teokratik.docx | |
| in Übereinstimmung mit | Në përputhje me | Shqip teokratik.docx | |
| irgendwann / einst | Dikur | Shqip teokratik.docx | |
| unerquicklich / unerquicklich sein | Pakënaqur | Shqip teokratik.docx | |
| Kampf / Angriff | Sulme | Shqip teokratik.docx | |
| Charaktereigenschaften | Karakteristika | Shqip teokratik.docx | |
| kennen lernen | Arrijmë të njohim | Shqip teokratik.docx | |
| Kern / Wesentliches | Thelbësore | Shqip teokratik.docx | |
| Klarheit | Qartë | Shqip teokratik.docx | |
| konfrontiert sein | Përballemi | Shqip teokratik.docx | |
| Konsequenz | Pasoj(a) | Shqip teokratik.docx | |
| Kraftquelle | Burim force | Shqip teokratik.docx | |
| Leiden (siehe Drangsal, schmerzlich) | Hallet | Shqip teokratik.docx | |
| Landschaft | Peizazhin | Shqip teokratik.docx | |
| letztlich / schließlich | Tekefundit | Shqip teokratik.docx | |
| Mangel | Mangësi | Shqip teokratik.docx | |
| Meinung / Sichtweise | Këndvështrimi | Shqip teokratik.docx | |
| Meisterschaft / Besitz | Zotërimi | Shqip teokratik.docx | |
| merken / wahrnehmen | Vërejmë | Shqip teokratik.docx | |
| nach / gemäß | Sipas | Shqip teokratik.docx | |
| nach einiger Zeit | Me kalimin e kohës | Shqip teokratik.docx | |
| Neigung / Trend | Prirje | Shqip teokratik.docx | |
| dennoch / ungeachtet | Pavarësisht | Shqip teokratik.docx | |
| unerquicklich / unzufrieden | Pakënaqur | Shqip teokratik.docx | |
| nötig / unbedingt | Medoemos | Shqip teokratik.docx | |
| ob / falls | Qoftë | Shqip teokratik.docx | |
| Opfer (Verb) | Flijoi | Korban | Marku 7:11 |
| plötzlich | Befas | Shqip teokratik.docx | |
| Problem(e) | Probleme | Shqip teokratik.docx | |
| Prüfung / Bewährung | Sprovat | Shqip teokratik.docx | |
| Quelle / Ursprung | Burim | Shqip teokratik.docx | |
| rechtfertigen | Shfajësuar | Shqip teokratik.docx | |
| Region / Umgebung | Rrethin tonë | Shqip teokratik.docx | |
| Respekt / Achtung | Nder | Shqip teokratik.docx | |
| Resultat / Folge | Pasojë | Shqip teokratik.docx | |
| Rolle / Position | Pozita | Shqip teokratik.docx | |
| Richtschnur / Anleitung | Udh | Shqip teokratik.docx | |
| Schaden | Dëm | Shqip teokratik.docx | |
| schamlos / Scham | Turp | Shqip teokratik.docx | |
| (Anfang einer) schmerzlichen Zeit | fillimi i dhembjeve therëse | fillimi e nji kohe me shumë dhimbje | Mateu 24:8 |
| sich zeigen / auftauchen | Del në pah | Shqip teokratik.docx | |
| schließlich | Tekefundit | Shqip teokratik.docx | |
| schwer / schwierig | Vështirësi | Shqip teokratik.docx | |
| Selbstlosigkeit | Vetëmohues | Shqip teokratik.docx | |
| Sinn / Zweck | Qëllimi | Shqip teokratik.docx | |
| Sintflut (Weltuntergang) | përmbytje | kiameti | ... |
| Situation | Gjendjen | Shqip teokratik.docx | |
| Sünde | Mekate | Shqip teokratik.docx | |
| Trompetenschall | buçitje trumbetash | nji zâ që osht si alarm i madh e që nihet gjithkah | Shqip teokratik.docx |
| Unterstützung | Ndihmë | Shqip teokratik.docx | |
| Untersuchung / Forschung | Kërkimet | Shqip teokratik.docx | |
| Ursache | Shkak | Shqip teokratik.docx | |
| Urteil / Gericht | Dënuar | Shqip teokratik.docx | |
| Verhalten | Sjellja | Shqip teokratik.docx | |
| vergelten / Vergeltung | Ndëshkim | Shqip teokratik.docx | |
| abscheulicher Verwüster | gjënë e neveritshme që shkakton shkretim | qat senen e shkret, që e prish krejt venin | Mateu 24:15 |
| vergleichen / berücksichtigen | Merr parasysh | Shqip teokratik.docx | |
| Vertrauen | Besim | Shqip teokratik.docx | |
| (alle) Völker der Erde | Popuj | krejt fiset e tokës | Mateu 24:30 |
| (alles wird) zerstört | këtu nuk do të mbetet gur mbi gur pa u rrëzuar | pa u rrzu për toke (zu Boden fallen) | Mateu 24:2 |
| Zeugnis | Dëshmi | për me ju kallxu | Mateu 24:14 |
| Ziel | Synimi | Shqip teokratik.docx | |
| zufrieden | Kënaqur | Shqip teokratik.docx |
| Deutsch | Albanisch | Kosovarisch Gheg / Umschreibung | Quelle |
|---|---|---|---|
| sein | qenë | me konë | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| haben | pasur | me pasë | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| sagen | thënë | me thanë | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| gehen | shkuar | me shku | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| kommen | ardhur | me ardhë | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| machen | bërë | me bo | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| geben | dhënë | me dhanë | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| nehmen | marrë | me marrë | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| sehen | parë | me pa | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| hören | dëgjuar | me ni | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| sprechen | folur | me fol | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| arbeiten | punuar | me punu | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| bleiben | qëndruar | me nejt | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| glauben | besuar | me besu | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| helfen | ndihmuar | me ndihmu | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| finden | gjetur | me gjet | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| bringen | sjellë | me pru | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| denken | menduar | me menu | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| lernen | mësuar | me msu | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |
| bleiben treu | qëndruar besnik | me nejt besnik | Tabelle Gjuha shqip.xlsx – Verben |