Benutzerbeiträge von „ZmIn4Lz470“

9. Mai 2024

• 16:4016:40, 9. Mai 2024 Unterschied Versionen −2 Bytes‎ Mateu 1 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:3016:30, 9. Mai 2024 Unterschied Versionen −1 Byte‎ Mateu 1 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

18. April 2024

• 17:1917:19, 18. Apr. 2024 Unterschied Versionen +1.149 Bytes‎ N Psalmi 112 ‎ Psalmi 112
• 17:1117:11, 18. Apr. 2024 Unterschied Versionen +32 Bytes‎ Hauptseite ‎ →‎Shkrimet Hebraiko-Aramaike: Psalmet

9. März 2024

• 11:1211:12, 9. Mär. 2024 Unterschied Versionen +8 Bytes‎ Mateu 2 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 11:1011:10, 9. Mär. 2024 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Mateu 2 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 10:2010:20, 9. Mär. 2024 Unterschied Versionen +38 Bytes‎ N ‚E ti Betlehem, në venin e Judesë , nuk je kurrqysh qytetiti ma i vogli në sytë e zotnis të Judesë, sepse prej teje ka me dal nji zotni që asht bariu i popullit tem Izrael.‘ ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Shkrimi origjinal gjetet në Mikea 5:2“ aktuell
• 10:1910:19, 9. Mär. 2024 Unterschied Versionen +8 Bytes‎ N Ata, që i kanë msu shkrimet e shejnta ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „skribët“ aktuell
• 10:1810:18, 9. Mär. 2024 Unterschied Versionen +10 Bytes‎ N Njerzit, që i kqyrin yllsit qysh livritin ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „astrologë“ aktuell
• 10:1810:18, 9. Mär. 2024 Unterschied Versionen +1.712 Bytes‎ Mateu 2 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 09:5809:58, 9. Mär. 2024 Unterschied Versionen +328 Bytes‎ N Mateu 2 ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶<br> ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹²<br> ¹³ ¹⁴ ¹⁵<br> ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸<br> ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³“
• 09:4309:43, 9. Mär. 2024 Unterschied Versionen +15 Bytes‎ Hauptseite ‎ →‎Shkrimet e krishtere Greke
• 09:3809:38, 9. Mär. 2024 Unterschied Versionen +19 Bytes‎ Prift ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 09:3709:37, 9. Mär. 2024 Unterschied Versionen +90 Bytes‎ Luka 10 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung

10. Januar 2024

• 16:2216:22, 10. Jan. 2024 Unterschied Versionen +39 Bytes‎ N Beqaresha ka me met me bark edhe ka me le nji djal edhe ka mi ja lon emrin Emmanuel ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Shkrimi origjinal gjetet në Isaia 7:14“ aktuell
• 16:2116:21, 10. Jan. 2024 Unterschied Versionen +97 Bytes‎ N Jezus ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Përkthimi i emrit „Jezus“ nga hebraishtja donmethan: Jehovaji pshton/ Jehovaji osht shpëtim“ aktuell
• 16:1916:19, 10. Jan. 2024 Unterschied Versionen +31 Bytes‎ N Tinza ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „një tjetër fjal për "msheft"“ aktuell
• 16:1816:18, 10. Jan. 2024 Unterschied Versionen +36 Bytes‎ N Me bark ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „një tjetër fjal për "shtatzënë"“ aktuell
• 16:1716:17, 10. Jan. 2024 Unterschied Versionen +38 Bytes‎ N Gyrbeti në Babiloni ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „fjala origjinale: dëbimi në Babiloni“ aktuell
• 16:1416:14, 10. Jan. 2024 Unterschied Versionen +3.133 Bytes‎ N Mateu 1 ‎ Mateu 1-25
• 16:0516:05, 10. Jan. 2024 Unterschied Versionen +15 Bytes‎ Hauptseite ‎ →‎Shkrimet e krishtere Greke: Mateu 1

3. Januar 2024

• 15:1015:10, 3. Jan. 2024 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ K Luka 10 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:0815:08, 3. Jan. 2024 Unterschied Versionen +47 Bytes‎ N Samaritan ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „nji njeri nga tjetër ven, që s’e bojn hesap“ aktuell
• 15:0715:07, 3. Jan. 2024 Unterschied Versionen +67 Bytes‎ N Levit ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „levit: nji puntor që e rrin gati tempullit <br> tempulli: si xhami“ aktuell
• 15:0415:04, 3. Jan. 2024 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ Takatin ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 15:0415:04, 3. Jan. 2024 Unterschied Versionen +45 Bytes‎ Takatin ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 15:0115:01, 3. Jan. 2024 Unterschied Versionen +7 Bytes‎ N Prift ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „si hoxh“
• 15:0015:00, 3. Jan. 2024 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ N Takatin ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „forc“
• 15:0015:00, 3. Jan. 2024 Unterschied Versionen +2.371 Bytes‎ N Luka 10 ‎ Lukas 10:25-37
• 14:4614:46, 3. Jan. 2024 Unterschied Versionen +16 Bytes‎ Hauptseite ‎ →‎Shkrimet e krishtere Greke

28. Dezember 2023

• 09:5109:51, 28. Dez. 2023 Unterschied Versionen +942 Bytes‎ Luka 15 ‎ Luka 15:25-32

21. Dezember 2023

• 17:5917:59, 21. Dez. 2023 Unterschied Versionen +600 Bytes‎ Luka 15 ‎ Lukas 15:20-24

7. Dezember 2023

• 17:2317:23, 7. Dez. 2023 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ K Luka 15 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 16:5216:52, 7. Dez. 2023 Unterschied Versionen +1.011 Bytes‎ Luka 15 ‎ Lukas 15:11-19 hinzugefügt

30. November 2023

• 17:4317:43, 30. Nov. 2023 Unterschied Versionen −10 Bytes‎ K Luka 15 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:3717:37, 30. Nov. 2023 Unterschied Versionen +459 Bytes‎ Luka 15 ‎ Hinzufügung Luka 5:8-10

26. November 2023

• 19:0119:01, 26. Nov. 2023 Unterschied Versionen −69 Bytes‎ bibla-popullore.org:Über bibla-popullore.org ‎ Text überarbeitet aktuell
• 19:0019:00, 26. Nov. 2023 Unterschied Versionen −71 Bytes‎ Hauptseite ‎ Startseite umformatiert
• 18:5918:59, 26. Nov. 2023 Unterschied Versionen −5.493 Bytes‎ Mateu 24 ‎ Übersetzung auf Diskussionsseite verschoben
• 18:5618:56, 26. Nov. 2023 Unterschied Versionen +6.401 Bytes‎ N Diskussion:Mateu 24 ‎ Auf Diskussion verschieben aktuell

23. November 2023

• 17:4717:47, 23. Nov. 2023 Unterschied Versionen +946 Bytes‎ Mateu 24 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:4617:46, 23. Nov. 2023 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ K bibla-popullore.org:Über bibla-popullore.org ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:4617:46, 23. Nov. 2023 Unterschied Versionen +394 Bytes‎ N bibla-popullore.org:Über bibla-popullore.org ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Die Bibla Popullore ist eine Übersetzung in der einfachen Alltagssprache der Kosovo-Albaner (Gegischer Dialekt). Wenn ein Wort unbekannt oder in der Mundart der Kosovo-Albaner nicht gebräuchlich ist, wird eine Umschreibung verwendet. '''Achtung: Dies ist ein Arbeitsstand, keine vollständige oder korrekte Übersetzung! Noch nicht kontrollierte Übersetzungen werden mit einem ? markiert.'''“
• 17:4417:44, 23. Nov. 2023 Unterschied Versionen −17 Bytes‎ K Luka 15 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 17:3717:37, 23. Nov. 2023 Unterschied Versionen +1.462 Bytes‎ N Luka 15 ‎ Initiale Erstellung von Lukas 15
• 17:2517:25, 23. Nov. 2023 Unterschied Versionen +16 Bytes‎ Hauptseite ‎ →‎Shkrimet e krishtere Greke: Lukas 15 eingefügt
• 17:1417:14, 23. Nov. 2023 Unterschied Versionen +1 Byte‎ K Hauptseite ‎ Cookie link überarbeitet
• 17:1317:13, 23. Nov. 2023 Unterschied Versionen +38 Bytes‎ Hauptseite ‎ Cookie link überarbeitet
• 17:0917:09, 23. Nov. 2023 Unterschied Versionen +105 Bytes‎ Hauptseite ‎ Cookie Hinweis hinzugefügt
• 17:0517:05, 23. Nov. 2023 Unterschied Versionen +1.390 Bytes‎ bibla-popullore.org:Datenschutz ‎ Cookies hinzugefügt aktuell