Benutzerbeiträge von „ZmIn4Lz470“

27. Januar 2026

• 15:2815:28, 27. Jan. 2026 Unterschied Versionen +5.109 Bytes‎ Mateu 25 ‎ Mateu 25 aktuell
• 15:1315:13, 27. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Hauptseite ‎ →‎Dhiata e re
• 15:1315:13, 27. Jan. 2026 Unterschied Versionen +16 Bytes‎ Hauptseite ‎ →‎Dhiata e re: Mateu 25

18. Januar 2026

• 09:4809:48, 18. Jan. 2026 Unterschied Versionen +136 Bytes‎ K Lista e fjalëve ‎ Weiteres aus Mateu 24 aktuell

17. Januar 2026

• 16:0216:02, 17. Jan. 2026 Unterschied Versionen −7 Bytes‎ K Lista e fjalëve ‎ Wehe = Mjerë
• 16:0116:01, 17. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1.048 Bytes‎ K Lista e fjalëve ‎ Nächster Block Mateu 24
• 15:2415:24, 17. Jan. 2026 Unterschied Versionen +436 Bytes‎ K Lista e fjalëve ‎ Weitere Übersetzungen/Umschreibungen Mateu 24
• 15:0815:08, 17. Jan. 2026 Unterschied Versionen +117 Bytes‎ K Lista e fjalëve ‎ Quellen als Links
• 11:5111:51, 17. Jan. 2026 Unterschied Versionen +922 Bytes‎ Lista e fjalëve ‎ Erste Vokabeln und Umschreibungen aus Mateu 24

6. Januar 2026

• 15:0615:06, 6. Jan. 2026 Unterschied Versionen +5.967 Bytes‎ Mateu 24 ‎ Mateu 24 aktuell
• 14:4114:41, 6. Jan. 2026 Unterschied Versionen +16 Bytes‎ Hauptseite ‎ Mateu 24→‎Dhiata e re

24. Dezember 2025

• 13:3813:38, 24. Dez. 2025 Unterschied Versionen −46 Bytes‎ Lista e fjalëve ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3613:36, 24. Dez. 2025 Unterschied Versionen +15 Bytes‎ Lista e fjalëve ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3413:34, 24. Dez. 2025 Unterschied Versionen +63 Bytes‎ Lista e fjalëve ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 11:1111:11, 24. Dez. 2025 Unterschied Versionen +125 Bytes‎ Lista e fjalëve ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 06:3506:35, 24. Dez. 2025 Unterschied Versionen +7 Bytes‎ K Lista e fjalëve ‎ Korban / Opfer eingefügt
• 06:2806:28, 24. Dez. 2025 Unterschied Versionen −3 Bytes‎ K Lista e fjalëve ‎ Updates
• 06:2706:27, 24. Dez. 2025 Unterschied Versionen +4.227 Bytes‎ Lista e fjalëve ‎ Überarbeitet
• 06:0506:05, 24. Dez. 2025 Unterschied Versionen +3.459 Bytes‎ N Lista e fjalëve ‎ Erster Entwurf
• 06:0506:05, 24. Dez. 2025 Unterschied Versionen +60 Bytes‎ Hauptseite ‎ Layout für Mobile-Links überarbeitet und Vokabelliste hinzugefügt

20. Dezember 2025

• 12:4412:44, 20. Dez. 2025 Unterschied Versionen +2.236 Bytes‎ Mateu 28 ‎ Initiale KI Übersetzung
• 12:4012:40, 20. Dez. 2025 Unterschied Versionen +6.731 Bytes‎ Mateu 27 ‎ KI Übersetzung
• 11:2611:26, 20. Dez. 2025 Unterschied Versionen −2 Bytes‎ Luka 11 ‎ Absatz korrigiert
• 11:2511:25, 20. Dez. 2025 Unterschied Versionen +5.248 Bytes‎ Luka 11 ‎ Initiale Übersetzung ab vers 14

15. Dezember 2025

• 22:5022:50, 15. Dez. 2025 Unterschied Versionen +1.990 Bytes‎ Galatëve 6 ‎ Initiale Übersetzung aktuell
• 22:3922:39, 15. Dez. 2025 Unterschied Versionen +2.675 Bytes‎ Galatëve 5 ‎ Initiale Übersetzung aktuell
• 22:2922:29, 15. Dez. 2025 Unterschied Versionen +3.245 Bytes‎ Galatëve 4 ‎ Initiale Übersetzung aktuell
• 22:2622:26, 15. Dez. 2025 Unterschied Versionen +3.556 Bytes‎ Galatëve 3 ‎ Initiale Übersetzung aktuell
• 22:2322:23, 15. Dez. 2025 Unterschied Versionen +3.245 Bytes‎ Galatëve 2 ‎ Initiale Übersetzung aktuell
• 22:1822:18, 15. Dez. 2025 Unterschied Versionen +2.642 Bytes‎ Galatëve 1 ‎ Initiale Übersetzung aktuell
• 22:1122:11, 15. Dez. 2025 Unterschied Versionen +129 Bytes‎ Hauptseite ‎ Galatëve - Galater hinzugefügt
• 22:0522:05, 15. Dez. 2025 Unterschied Versionen +125 Bytes‎ Luka 15 ‎ Status aufgenommen aktuell
• 18:4318:43, 15. Dez. 2025 Unterschied Versionen +3.374 Bytes‎ Luka 10 ‎ vorhandene Übersetzung 25-38 erweitert um KI Übersetzung aktuell

14. Dezember 2025

• 11:2411:24, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen +76 Bytes‎ Luka 9 ‎ Status zu KI und Hinweis hinzugefügt aktuell
• 11:2311:23, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen +6.545 Bytes‎ Luka 9 ‎ Initiale Übersetzung
• 11:1011:10, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen +28 Bytes‎ Hauptseite ‎ Luka 8+9
• 11:1011:10, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen +6.593 Bytes‎ Luka 8 ‎ Initiale Übersetzung aktuell
• 11:0311:03, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen +5.403 Bytes‎ Luka 7 ‎ Initiale Übersetzung aktuell
• 10:5810:58, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen +98 Bytes‎ Hauptseite ‎ Luka 1-7 hinzugefügt
• 10:5110:51, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen +5.574 Bytes‎ Luka 6 ‎ Initiale Übersetzung aktuell
• 10:0910:09, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen −8 Bytes‎ K Judas 1 ‎ Leerzeile zu Beginn entfernt
• 01:3201:32, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen +4.465 Bytes‎ Luka 5 ‎ Initiale Übersetzung aktuell
• 01:1201:12, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen +4.751 Bytes‎ Luka 4 ‎ Initiale Übersetzung aktuell
• 01:1001:10, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen −3 Bytes‎ K Luka 3 ‎ KI Status aktuell
• 01:0501:05, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen +4.146 Bytes‎ Luka 3 ‎ Initiale Übersetzung
• 00:4700:47, 14. Dez. 2025 Unterschied Versionen +5.353 Bytes‎ Luka 2 ‎ Initiale KI Übersetzung aktuell

13. Dezember 2025

• 22:3222:32, 13. Dez. 2025 Unterschied Versionen +79 Bytes‎ Luka 1 ‎ Warnhinweis eingefügt aktuell
• 22:3122:31, 13. Dez. 2025 Unterschied Versionen +7.666 Bytes‎ Luka 1 ‎ Initiale KI Übersetzung

12. Dezember 2025

• 01:1401:14, 12. Dez. 2025 Unterschied Versionen +94 Bytes‎ Hauptseite ‎ Link für iPhone hinzugefügt

6. Dezember 2025

• 11:3711:37, 6. Dez. 2025 Unterschied Versionen +9 Bytes‎ K Marku 3 ‎ Textstatus