Benutzerbeiträge von „Teddybär“

4. Januar 2026

• 16:5716:57, 4. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1.066 Bytes‎ N Vajtimi 5 ‎ Erstell. + Quver. Klg 5 1-22 aktuell
• 16:4116:41, 4. Jan. 2026 Unterschied Versionen +2.509 Bytes‎ N Vajtimi 4 ‎ Erstell. + Quver. Klg 1-22 aktuell
• 15:2715:27, 4. Jan. 2026 Unterschied Versionen +3.000 Bytes‎ N Vajtimi 3 ‎ Erstell. + Quver. Klg 3 1-66 aktuell
• 14:3114:31, 4. Jan. 2026 Unterschied Versionen +3.408 Bytes‎ N Vajtimi 2 ‎ Erstell. + Quver. Klg 2 1-22 aktuell
• 10:1410:14, 4. Jan. 2026 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ Vajtimi 1 ‎ Erstell. + Quver. Klg 1 1-22 aktuell
• 10:1310:13, 4. Jan. 2026 Unterschied Versionen +84 Bytes‎ Vajtimi 1 ‎ Erstell. + Quver. Klg 1 1-22
• 10:1010:10, 4. Jan. 2026 Unterschied Versionen +2.921 Bytes‎ N Vajtimi 1 ‎ Erstell. + Quver. Klg 1 1-22
• 08:4808:48, 4. Jan. 2026 Unterschied Versionen −15 Bytes‎ Psalmi 119 ‎ Erstell. + Quver. Ps. 119 1-176 aktuell
• 08:3708:37, 4. Jan. 2026 Unterschied Versionen −10 Bytes‎ Psalmi 119 ‎ Erstell. + Quver. Ps. 119 1-176

3. Januar 2026

• 20:5520:55, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +2.246 Bytes‎ Psalmi 119 ‎ Erstell. + Quver. Ps. 119 1-40
• 19:0819:08, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +331 Bytes‎ N Malakia 4 ‎ Erstell. + Quver. Mal. 4 1-6 aktuell
• 19:0219:02, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1.298 Bytes‎ N Malakia 3 ‎ Erstell. + Quver. Mal. 3 1-18 aktuell
• 18:3318:33, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +980 Bytes‎ N Malakia 2 ‎ Erstell. + Quver. Mal. 2 1-17 aktuell
• 15:0615:06, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1.035 Bytes‎ N Malakia 1 ‎ Erstell. + Quver. Mal. 1 1-14 aktuell
• 14:2414:24, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +6 Bytes‎ Jona 4 ‎ Erstell. + Quver. Jon. 3 1-10 aktuell
• 14:1914:19, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +3 Bytes‎ Jona 4 ‎ Erstell. + Quver. Jon. 4 1-11
• 14:1414:14, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +500 Bytes‎ N Jona 4 ‎ Erstell. + Quver. Jon. 4 1-11
• 14:0014:00, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +477 Bytes‎ N Jona 3 ‎ Erstell. + Quver. Jon. 3 1-10 aktuell
• 13:4513:45, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +778 Bytes‎ N Jona 2 ‎ Erstell. + Quver. Jon. 2 1-10 aktuell
• 13:0813:08, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +603 Bytes‎ N Jona 1 ‎ Erstell. + Quver. Jon. 1 1-17 aktuell
• 12:5212:52, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1.207 Bytes‎ N Ruta 4 ‎ Erstell. + Quver. Ru. 4 1-22 aktuell
• 12:2612:26, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +581 Bytes‎ N Ruta 3 ‎ Erstell. + Quver. Ru. 3 1-18 aktuell
• 12:1112:11, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1.058 Bytes‎ N Ruta 2 ‎ Erstell. + Quver. Ru. 2 1-23 aktuell
• 11:4911:49, 3. Jan. 2026 Unterschied Versionen +777 Bytes‎ N Ruta 1 ‎ Erstell. + Quver. Ru. 1 1-22 aktuell

2. Januar 2026

• 23:0923:09, 2. Jan. 2026 Unterschied Versionen +2.354 Bytes‎ Psalmi 119 ‎ Erstell. + Quver. Ps. 119 1-56
• 22:1322:13, 2. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1.831 Bytes‎ Psalmi 119 ‎ Erstell. Ps. 119
• 20:2320:23, 2. Jan. 2026 Unterschied Versionen +2.210 Bytes‎ N Joeli 3 ‎ Erstell. + Quver. Joel 3 1-21 aktuell
• 19:1119:11, 2. Jan. 2026 Unterschied Versionen +3.649 Bytes‎ N Joeli 2 ‎ Erstell. + Quver. Joel 2 1-32 aktuell
• 17:0717:07, 2. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1.656 Bytes‎ N Joeli 1 ‎ Erstell. + Quver. Joel 1 1-20 aktuell
• 10:5710:57, 2. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1.721 Bytes‎ N Nahumi 3 ‎ Erstell. + Quver. Nah. 3 1-19 aktuell
• 10:0710:07, 2. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1.220 Bytes‎ N Nahumi 2 ‎ Erstell. + Quver. Na. 2 aktuell
• 02:1802:18, 2. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1.368 Bytes‎ Psalmi 119 ‎ Erstell. Ps. 119 Schritt 3

1. Januar 2026

• 21:5521:55, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Kategorie:Übersetzungsstatus:Fehlerhaft ‎ →‎Textaufteilung Fehlt bei: aktuell
• 21:5421:54, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen +14 Bytes‎ Kategorie:Übersetzungsstatus:Fehlerhaft ‎ →‎Textaufteilung Fehlt bei:
• 21:5121:51, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen +19 Bytes‎ Kategorie:Übersetzungsstatus:Fehlerhaft ‎ →‎Textaufteilung Fehlt bei:
• 21:4521:45, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen +3 Bytes‎ Kategorie:Übersetzungsstatus:Fehlerhaft ‎ →‎Textaufteilung Fehlt bei:
• 21:4121:41, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen +46 Bytes‎ N Kategorie:Übersetzungsstatus:Fehlerhaft ‎ Fehlerliste
• 20:1720:17, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1 Byte‎ Psalmi 119 ‎ Erstell. Ps. 119 Schritt 2
• 20:1520:15, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen +2.970 Bytes‎ Psalmi 119 ‎ Erstell. Ps. 119 Schritt 2
• 18:4918:49, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen −290 Bytes‎ Psalmi 55 ‎ Erstell. + Quver. Ps. 55 1-23 aktuell
• 18:3818:38, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen −320 Bytes‎ Sofonia 3 ‎ Erstell. + Quver. Ze. 3 1-20 aktuell
• 18:3218:32, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen −255 Bytes‎ Sofonia 2 ‎ Erstell. + Quver. Ze. 2 1-15 aktuell
• 18:2518:25, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen −255 Bytes‎ Sofonia 1 ‎ Erstell. + Quver. Ze. 1 1-18 aktuell Markierung: Manuelle Zurücksetzung
• 17:5517:55, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen −355 Bytes‎ Obadia ‎ Erstell. + Quver. Ob. 1-21 aktuell
• 17:4117:41, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen −315 Bytes‎ Habakuku 3 ‎ Erstell. + Quver. Hab. 3 1-19 aktuell
• 17:3517:35, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen −355 Bytes‎ Habakuku 2 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 17:2717:27, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen −275 Bytes‎ Habakuku 1 ‎ Erstell. + Quver. Hab. 1 1-17 aktuell
• 17:1817:18, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen +1.548 Bytes‎ N Nahumi 1 ‎ Erstell. + Quver. Nah. 1 1-15 aktuell
• 16:0316:03, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen +2.280 Bytes‎ N Habakuku 3 ‎ Erstell. + Quver. Hab. 3 1-19
• 14:2314:23, 1. Jan. 2026 Unterschied Versionen +2.449 Bytes‎ N Habakuku 2 ‎ Erstell. + Quver. Hab. 2 1-20